The Flesh Is Weak - Thought Industry
С переводом

The Flesh Is Weak - Thought Industry

Альбом
Songs For Insects
Год
1992
Язык
`Ағылшын`
Длительность
405550

Төменде әннің мәтіні берілген The Flesh Is Weak , суретші - Thought Industry аудармасымен

Ән мәтіні The Flesh Is Weak "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Flesh Is Weak

Thought Industry

Оригинальный текст

On a frozen meadow lake, a breath’s exhaled.

A

Dove.

It’s head within it’s wing.

A runny-nosed child

Laughs without worry.

Post office critics spread gossips

Creed.

Grandma still wishes she could run.

Newspaper

Topics «Fear Far Away».

Grandma talks so young, when

Life was grand.

I will stand on the window ledge.

Dandelions in my

Hair.

Hands raised towards the sky.

Dying after all, was a

Parents lie.

They feed us war, they feed us poverty.

Melt to dust

My plastic leaders.

Politicians, spinning life’s roulette

Wheel.

Making money worth more than life.

Macho-

Hero, you better back away.

No emotion, yet dreaming

Love.

Maybe I just hate people as a whole.

Once again

The God of Life.

A cloud covers my face.

I’ll take the time to think.

The flesh is weak.

My hands are clenched until my nails

Draw the blood of thought.

The flesh is weak.

Rise for war.

Children grab guns.

Rise to die for a

Better America.

Seers of the 90s still scream the same

Questions.

Is there a God?

Does the Universe end?

What

Is Easter Island?

Who built Stonehenge?

What is the

Truth behind evolution.

Rise for work.

Day of responsibility.

Rise for dollars

To buy peace.

Lost again I am upon rny window ledge.

My dandelions have turned to a halo of thorns.

Now I

Comprehend why Jesus wept.

The human race has been

Diseased with indifference.

Pain twists upon my face.

I’ll take the time to think.

The flesh is weak.

My face shuts till my eyes pour the

Blood of thought.

The flesh is weak.

Of my love you will see that my love is of another

Kind.

Drenched in blood, sugar coated.

My love

Destroys.

Of my mind you will feel that my hate is of a

Better kind.

Be it you must, be it you will;

the thorns are

Yours.

Filled with despair.

On the eleventh floor.

With a

Gentle touch, I’m thrown towards the ground.

Life’s

Glorious end.

This country has lost it’s sense of priorities, and I’ll

Not support our troops;

or any other cheesy Nazi-like

Ad-propaganda bumpersticker dupe.

I think Bush

Wasted enough money on parades.

A celebrations that’s

Lasted longer than the war.

And no goddamn flag gets in

The back window of my car, it’s non-running color

Problems are quite black and white to me.

I don’t betray

My country, I survive my government.

Перевод песни

Тоңған шалғынды көлде дем шығарылады.

А

Көгершін.

Оның басы қанатының ішінде.

 Мұрыннан су ағып жатқан бала

Уайымдамай күледі.

Пошта сыншылары өсек таратады

Кред.

Әжесі әлі де жүгірсе екен деп тілейді.

Газет

Тақырыптар «Алыстағы қорқыныш».

Әже өте жас сөйлейді, қашан

Өмір керемет болды.

Мен терезенің шетінде тұрамын.

Менің бәйшешек

Шаш.

Қолдар көкке көтерілді.

Ақыр аяғында өлу болды

Ата-ана өтірік айтады.

Олар бізге соғыс тамақтандырды, олар бізге кедейлік береді.

Шаңға дейін ерітіңіз

Менің пластикалық жетекшілерім.

Саясаткерлер, өмірдің рулеткасын айналдыру

Доңғалақ.

Өмірден де қымбат ақша табу.

Мачо-

Батыр, қайтып кеткеніңіз жөн.

Эмоция жоқ, бірақ армандау

Махаббат.

Мүмкін мен адамдарды жек көретін шығармын.

Тағы бір рет

Өмір Құдайы.

Бұлт менің бетімді жабады.

Мен ойлануға уақыт аламын.

Ет әлсіз.

Қолдарым тырнақтарыма дейін түйілген

Ойдың қанын сызыңыз.

Ет әлсіз.

Соғыс үшін көтерілу.

Балалар мылтық алады.

Өлімге тұрыңыз

Жақсырақ Америка.

90-жылдардың көріпкелдері әлі де солай айғайлайды

Сұрақтар.

Құдай бар ма?

Ғалам аяқталады ма?

Не

Пасха аралы ма?

Стоунхенджді кім салған?

Бұл не

Эволюцияның артындағы шындық.

Жұмысқа тұрыңыз.

Жауапкершілік күні.

Долларға көтерілу

Бейбітшілікті сатып алу үшін.

Мен қайтадан жоғалды, мен RNY терезе жалындысындамын.

Менің одуварийлерім тікенектердің галосына жүгінді.

Енді мен

Исаның не үшін жылағанын түсін.

Адам баласы болды

Емсіздікпен ауру.

Бетімде ауырсыну пайда болды.

Мен ойлануға уақыт аламын.

Ет әлсіз.

Менің            көзім  төгілгенше                                  көз                                     |

Ойдың қаны.

Ет әлсіз.

Менің махаббатым басқа махаббат болатынын көресің

Мейірімді.

Қанға малынған, қантпен қапталған.

Менің махаббатым

Бұзады.

Менің ойымнан, менің жек көрушім а

Жақсырақ мейірімді.

Қажет болса да, қаласаңыз да;

тікенектер

сенікі.

Үмітсіздікке толы.

Он бірінші қабатта.

А

Жұмсақ жанасу, мен жерге лақтырылдым.

Өмір

Керемет соңы.

Бұл ел өзінің басымдықтарын жоғатты, мен де солай боламын

Біздің әскерлерге қолдау көрсетпеу;

немесе кез келген басқа нацистік сияқты

Жарнамалық насихат бамперстикері.

Менің ойымша, Буш

Парадтарға жеткілікті ақша жұмсалды.

 Мерекелер

Соғысқа қарағанда ұзаққа созылды.

Ешқандай жалау кірмейді

Көлігімнің артқы әйнегінің бояу түсі

Мәселелер мен үшін ақ-қара сияқты.

Мен опасыздық жасамаймын

Менің елім, мен өзімнің үкіметімнен аман қалдым.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз