Jane Whitfield Is Dead - Thought Industry

Jane’s clenched legs writhe.

Soot dress dance flannel

sheets.

Inane lush that can’t decide, but I’m snared

here.

I wake flustered in her bedroom that I can’t

escape.

I weep here’s something that can never change.

This marriage is make believe.

Cook slop meal;

and

sew t-shirt;

and wash my plate;

and make bunk bed.

I

never asked these things, because Jane’s now dead.

Jane’s found dead, long dead.

Left me to this lonely bed.

Hoard of locust mad.

Jane floats down the aisle.

Voluptuous cream

wedding dress.

Family and friends tight smiles.

Razor

near.

«I do,"and I promise on the bottle lover’s grave.

She sighs, «our timeless loyalty is branded change.»

This marriage is make believe.

Mow front lawn;

and

wash sports car;

and cut slab wood;

and pain garage;

but we’re not a sexist pair.

Because Jane’s now dead.

Because Jane’s been dead.

Because Jane’s found dead,

long dead.

Stranded to this frigid bed.

Pacific bottom

sad.

I’ll mourn her softly

A-frame by Winchester stream.

Trimmed hedge

with daisies.

Fields.

Stained plank ceder fence.

My

gramps' ponies.

She’ll shit a brick.

I bet.

Our house to

raise a family.

She’ll shit.

I bet.

We’ll grow old

together.

Snail slow and ancient gray.

Racquetball on

tuesday morning.

Playing eucker.

Sipping tea;

and

watch the sun die from our rocking chairs.

We’ll gum

sweet oatmeal holding dishpan hands.

She’ll shit a

brick.

I bet.

To watch our children married.

She’ll shit.

I bet.

To see us when we’re ninety, sleeping in on church

sunday.

Playing our dated CD’s that we bought in my

twenties.

This marriage is make believe.

Now I’m crying on

her body as she passed away without me, and left me this

bitter old man;

because Jane’s now dead, because Jane’s

been dead.

Because Jane’s found dead.

My wife’s now

dead.

My wife’s found dead.

Jane’s left dead.

Джейннің қысылған аяқтары бұртиды.

Күйе көйлек биі фланель

парақтар.

Шешім бере алмаймын, бірақ мен тұзаққа түстім

Мұнда.

Мен оның жатын бөлмесінде шошып ояндым, мен мүмкін емес

қашу.

Мен бұл жерде ешқашан өзгермейтін нәрсе бар деп жылаймын.

Бұл неке сенімді.

Тамақ пісіріңіз;

және

футболка тігу;

және менің табақшамды жуу;

және екі қабатты төсек жасаңыз.

I

бұл нәрселерді ешқашан сұрамады, өйткені Джейн қазір қайтыс болды.

Джейн өлі, әлдеқашан өлі күйінде табылды.

Мені осы жалғыз төсекке  қалдырды.

Шегірткенің қорасы.

Джейн дәлізде жүзіп келеді.

Керемет крем

үйлену көйлегі.

Отбасы мен достарының күлкілері.

Ұстара

жақын.

«Мен боламын», мен бөтелкені жақсы көретін адамның бейітіне  уәде беремін.

Ол күрсініп: «Біздің мәңгілік адалдығымыз – брендті өзгерту».

Бұл неке сенімді.

Алдыңғы көгалды шабу;

және

спорттық көлікті жуу;

және кесілген тақта ағаштары;

және ауырсыну гаражы;

бірақ біз сексист жұп емеспіз.

Өйткені Джейн қазір қайтыс болды.

Себебі Джейн қайтыс болды.

Джейн өлі табылғандықтан,

ұзақ өлген.

Мына салқын төсекке таңылған.

Тынық мұхит түбі

қайғылы.

Мен оны ақырын жоқтаймын

Винчестер ағыны бойынша A-кадр.

Кесілген хеджирлеу

ромашкалармен.

Өрістер.

Боялған тақтайдан жасалған балқарағай қоршау.

менің

грамптардың понилері.

Ол кірпіш тастайды.

Бәс тігемін.

Біздің үйге

отбасын өсіру.

Ол ренжітеді.

Бәс тігемін.

Біз қартайамыз

бірге.

Ұлу баяу және көне сұр.

Ракетбол қосулы

сейсенбі күні таңертең.

Экер ойнау.

Шай ішу;

және

тербелетін орындықтарымыздан күннің өлуін қараңыз.

Біз сағыз аламыз

ыдыстың қолын ұстаған тәтті сұлы майы.

Ол ренжітеді

кірпіш.

Бәс тігемін.

Балаларымыздың үйленгенін көру үшін.

Ол ренжітеді.

Бәс тігемін.

Бізді тоқсан болғанда, бізді шіркеуде ұйықтап жатқанда көру

Жексенбі.

Менен сатып алған ескі ықшам дискілерді ойнатуда

жиырмасыншы.

Бұл неке сенімді.

Енді мен жылап жатырмын

оның денесі менсіз өтіп, маған мұны қалдырды

ащы қарт;

өйткені Джейн қазір өлді, өйткені Джейн

өлді.

Өйткені Джейн өлі күйде табылды.

Менің әйелім қазір

өлі.

Әйелім өлі табылды.

Джейн өлі қалды.