Төменде әннің мәтіні берілген D.I.Y. Tranquilizers , суретші - Thought Industry аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Thought Industry
Miasma will befriend like a well oiled palm.
The grass
Is so green.
The grass is so clean.
Besides the oaks I
Blink beneath one tree to flow.
Amongst the stones I
Quake within it’s grave to spin.
I’ll spin
I can’t make any sense anymore.
My verse falls empty
Words now enemies.
I’m going home
There’s one chance to be lost.
There’s one day I won’t
Be drunk.
Goddamned, I’m bleeding all
To see no one.
Must be my tranquilizers.
Enlisting my
Scorched Earth and barbed wire.
I don’t feel tranquil
I feel confused.
I am confused
«I'm sick to death of the shit of hicks in turtlenecks.»
— Old Man Lowry
Миасма жақсы майланған алақан сияқты дос болады.
Шөп
Сондай жасыл.
Шөп өте таза.
Емендерден басқа И
Ағу үшін бір ағаштың астында жыпылықтаңыз.
Тастардың арасында И
Айналу үшін қабірдің ішінде дүмпу.
мен айналдырамын
Мен бұдан былай ешбір мағынаны таба алмаймын.
Менің өлеңім бос қалды
Сөздер енді жау.
Мен үйге бара жатырмын
Жоғалуға бір мүмкіндік бар.
Мен болмайтын бір күнім бар
Мас болыңыз.
Қарғыс атсын, менде бәрі қансырап жатыр
Ешкімді көрмеу үшін.
Менің транквилизаторларым болуы керек.
Менің
Күйіп қалған жер мен тікенек сым.
Мен өзімді тыныш сезінбеймін
Мен шатасып кеттім.
Мен шатасқанмын
«Мен тасбақалар киген хикстерден өлетіндей ауырдым.»
— Лоури қарт
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз