Your Song - Thornley
С переводом

Your Song - Thornley

  • Альбом: Tiny Pictures

  • Шығарылған жылы: 2009
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:59

Төменде әннің мәтіні берілген Your Song , суретші - Thornley аудармасымен

Ән мәтіні Your Song "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Your Song

Thornley

Оригинальный текст

I would lay down my life

If I could leave it for you

Then there’d be no question why

It’s your song, it’s your song

And through the worst of our days

We’ll make it to the morning

God help what stands in our way

It’s your song, it’s your song

You could waste your time in the sunshine every day

But the sun doesn’t shine on you like I do

The stars in the sky can fall for you night and day

But they’re not gonna fall for you like I do

(Like I do)

It’s your song, it’s your song, it’s your song

(Like I do)

It’s your song, it’s your song, it’s your song

I’ll be your last thought at night

I’ll never leave you wanting

The one thing I can provide

It’s your song, it’s your song

And even swallow my pride

If that does something for you

Instead I’ll sit here and write

Your song, it’s your song

You could waste your time in the sunshine every day

But the sun doesn’t shine on you like I do

The stars in the sky can fall for you night and day

But they’re not gonna fall for you like I do

My saving grace is you from this tidal wave

Of me 'cause I need just to see your face

With stones, these bones are yours to break

But that’s nothing compared to the pain I would take

Like I do

I would lay down my life if I could leave it for you

Instead I’ll sit here and write

Your song

You could waste your time in the sunshine everyday

But the sun doesn’t shine on you like I do

The stars in the sky can fall for you night and day

But they’re not gonna fall for you like I do

My saving grace is you from this tidal wave

Of me 'cause I need just to see your face

With stones, these bones are yours to break

But that’s nothing compared to the pain I would take

Like I do

Перевод песни

Мен өмірімді  қиар едім

Мен сізге  қалдырсам болса 

Онда неге сұрақ туындамайды

Бұл сіздің әніңіз, бұл сіздің әніңіз

Біздің ең нашар күндеріміз арқылы

Біз таңға жетеміз

Құдай жолымызға кедергі болғанға көмектессін

Бұл сіздің әніңіз, бұл сіздің әніңіз

Күнде күн сәулесінде уақытыңызды босқа өткізе аласыз

Бірақ мен сияқты саған күн сәулесін түсірмейді

Аспандағы жұлдыздар күндіз-түні сізге түсуі мүмкін

Бірақ олар мен сияқты саған ұнамайды

(Мен сияқты)

Бұл сіздің әніңіз, бұл сіздің әніңіз, бұл сіздің әніңіз

(Мен сияқты)

Бұл сіздің әніңіз, бұл сіздің әніңіз, бұл сіздің әніңіз

Мен сіздің түнде соңғы ойыңыз боламын

Мен сені ешқашан қаламаймын

Мен қамтамасыз ете алатын бір нәрсе

Бұл сіздің әніңіз, бұл сіздің әніңіз

Тіпті менің мақтанышымды жұтып қойыңыз

 бұл сізге бірдеңе болса

Оның орнына мен осында отырып жазамын

Сіздің әніңіз, бұл сіздің әніңіз

Күнде күн сәулесінде уақытыңызды босқа өткізе аласыз

Бірақ мен сияқты саған күн сәулесін түсірмейді

Аспандағы жұлдыздар күндіз-түні сізге түсуі мүмкін

Бірақ олар мен сияқты саған ұнамайды

Менің құтқарушы рақымым бұл толқыннан сіз

Мен сенің жүзіңді көруім керек

Тастар болса, бұл сүйектер сізді сындырады

Бірақ бұл мен алатын азаппен салыстырғанда ештеңе емес

Мен сияқты

Саған  қалдырсам өмірім берер едім 

Оның орнына мен осында отырып жазамын

Сіздің әніңіз

Күнде күн сәулесінде уақытыңызды босқа өткізе аласыз

Бірақ мен сияқты саған күн сәулесін түсірмейді

Аспандағы жұлдыздар күндіз-түні сізге түсуі мүмкін

Бірақ олар мен сияқты саған ұнамайды

Менің құтқарушы рақымым бұл толқыннан сіз

Мен сенің жүзіңді көруім керек

Тастар болса, бұл сүйектер сізді сындырады

Бірақ бұл мен алатын азаппен салыстырғанда ештеңе емес

Мен сияқты

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз