Man Overboard - Thornley
С переводом

Man Overboard - Thornley

  • Альбом: Tiny Pictures

  • Шығарылған жылы: 2009
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:33

Төменде әннің мәтіні берілген Man Overboard , суретші - Thornley аудармасымен

Ән мәтіні Man Overboard "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Man Overboard

Thornley

Оригинальный текст

This whole life under water

Isn’t all it’s cracked up to be

Not quite what I wanted

When it get’s a little hard to bleed

There once was a time when

It seemed like a good idea

I’ll keep this in mind the next

Time I go overboard

So leave, never believe

That I’d ever leave

You’re making it so damn hard to breathe

Throw the line and throw me the rope

You’re killing the bravest part of me

And I’ll find a home, and I’ll tip this boat

Man overboard, man overboard

I’ve never been so far down

Without coming up for air

Remember the time when

You meant the world to me

Yeah, leave

Never believe, that I’d ever leave

You’re making it so damn hard to breathe

Throw the line and throw me the rope

You’re killing the bravest part of me

And I’ll find a home, let’s tip this boat

Man overboard, man overboard

Can’t take it anymore

I’m swimming back to shore

Man overboard, man overboard

Can’t take it anymore

I’m swimming back to shore

So let’s take a number

How it was supposed to be

Be kind, throw me the line

And throw me the rope

You’re making it so damn hard to breathe

Throw me the line, throw me the rope

You’re killing the bravest part of me

And I’ll find a home, let’s tip this boat

Man overboard, man overboard

Can’t take it anymore

I’m swimming back to shore

Man overboard, man overboard

Can’t take it anymore

I’m swimming back to shore

Man overboard, man overboard

Can’t take it anymore

I’m swimming back to shore

Man overboard, man overboard

Can’t take it anymore

I’m swimming back to shore

Перевод песни

Бұл бүкіл өмір су астында

Мұның бәрі болған болмай ма

Мен қалағандай емес

Қан кету аздап қиын  болғанда

Бір кездері болды

Бұл жақсы идея сияқты көрінді

Мен мұны келесіде есте сақтаймын

Мен шектен шығып кететін уақыт

Сондықтан кетіңіз, ешқашан сенбеңіз

Мен ешқашан кетемін деп

Сіз тыныс алу                                                                            Тын                Дын                           Дын                           Дын                Дын                       дем    алу                дем

Жіпті лақтырып, маған арқанды лақтыр

Сіз менің ең батыл жерімді өлтіріп жатырсыз

Мен үй тауып                                     Осы                       |

Борттан адам, борттан адам

Мен ешқашан соншалықты төмен болған емеспін

Ауаға келмей

Уақытты есте сақтаңыз

Сіз мен үшін әлемді білдірдіңіз

Иә, кет

Мен ешқашан кететініме сенбе

Сіз тыныс алу                                                                            Тын                Дын                           Дын                           Дын                Дын                       дем    алу                дем

Жіпті лақтырып, маған арқанды лақтыр

Сіз менің ең батыл жерімді өлтіріп жатырсыз

Мен үй табамын, мына қайықты аударайық

Борттан адам, борттан адам

Енді шыдай алмаймын

Мен жағаға қайта                                                                              Мен қайта      

Борттан адам, борттан адам

Енді шыдай алмаймын

Мен жағаға қайта                                                                              Мен қайта      

Сонымен сан                                                                 сан                                                                алайық

Қалай болу керек еді

Мейірімді болыңыз, маған жол беріңіз

Маған арқанды лақтыр

Сіз тыныс алу                                                                            Тын                Дын                           Дын                           Дын                Дын                       дем    алу                дем

Маған сызық тастаңыз, маған арқан тастаңыз

Сіз менің ең батыл жерімді өлтіріп жатырсыз

Мен үй табамын, мына қайықты аударайық

Борттан адам, борттан адам

Енді шыдай алмаймын

Мен жағаға қайта                                                                              Мен қайта      

Борттан адам, борттан адам

Енді шыдай алмаймын

Мен жағаға қайта                                                                              Мен қайта      

Борттан адам, борттан адам

Енді шыдай алмаймын

Мен жағаға қайта                                                                              Мен қайта      

Борттан адам, борттан адам

Енді шыдай алмаймын

Мен жағаға қайта                                                                              Мен қайта      

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз