Төменде әннің мәтіні берілген Make Believe , суретші - Thornley аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Thornley
We’re rolling down the highway
I’m rolling down my window
Then I stick my hand out
And fly with it as it flows
If I started thinking
Instead of looking back
You wouldn’t see me sinking
Before they covered up the cracks
This is what it feels like, coming down
We’re all in the movie, can’t turn it off or shut it down
This is what it feels like, if that’s so Then where is the director to tell us where the hell to go?
I’ve got this film in my head
It’s scripted all that I’ve said
Let’s make it of real before we’re dead
Because we’re
Close enough, we’re diamonds in the rough
Today’s the day we finally say
Can’t turn this movie off
And if we’re told, we might as well
Just blow this all to hell
It’s not a film or a fantasy
We’re not just make believe
This is what it feels like
This is what it feels like
So this is what it feels like
Running through my lines
I’m never the pretender
I find it’s just a waste of time
This is what it feels like
When the hero dies
On to the next one
Funny how time flies
I’ve got this film in my head
It’s scripted all that I’ve said
Let’s make it real before we’re dead
Because we’re
Close enough, we’re diamonds in the rough
Today’s the day we finally say
Can’t turn this movie off
And if we’re told, we might as well
Just blow this all to hell
It’s not a film or a fantasy
And we’re not just make believe
It’s not a film or a fantasy
We’re not just make believe
As long as I play me And as long as you play you
God, I love this scene
I gotta thank the cast and crew
Don’t let the credits roll
Don’t let the credits roll
Because we’re close enough
We’re diamonds in the rough
Today’s the day we finally say
Can’t turn this movie off
And if we’re told, we might as well
Just blow this all to hell
It’s not a film or a fantasy
And we’re not just make believe
It’s not a film or a fantasy
And we’re not just make believe
It’s not a film or a fantasy
We’re not just make believe
Біз тас жолға түсіп келеміз
Мен тереземді төмен түсіріп жатырмын
Сосын қолымды шығарамын
Онымен ағып ұшыңыз
Мен ойлай бастасам
Артқа қараудың орнына
Менің суға батып бара жатқанымды көрмейсіз
Олар сызаттарды жаппас бұрын
Төмен түсіп бара жатқандай сезім
Біз бәріміз кинотебыз, оны өшіре алмаймын немесе оны өшіре алмаймыз
Егер бұл өзім сияқты сезінсе, егер ол солай болса, директор қайда барады?
Менің ойымда бұл фильм бар
Бұл менің айтқанымның барлығына жазылған
Өлмей тұрып, оны шындыққа айналдырайық
Өйткені біз
Жақын, біз гауһар таспыз
Бүгін біз ақыры айтатын күн
Бұл фильмді өшіру мүмкін емес
Бізге айтылатын болса,
Мұның бәрін тозаққа жіберіңіз
Бұл фильм немесе қиял емес
Біз жай ғана сенбейміз
Бұл өзін сезінеді
Бұл өзін сезінеді
Сонымен, бұл өзін сезінеді
Менің жолдарым
Мен ешқашан үміткер емеспін
Мен бұл жай уақытты босқа өткіземін
Бұл өзін сезінеді
Батыр өлгенде
Келесіге өтіңіз
Уақыт қалай зымырап өтіп жатқаны қызық
Менің ойымда бұл фильм бар
Бұл менің айтқанымның барлығына жазылған
Өлмей тұрып, оны шындыққа айналдырайық
Өйткені біз
Жақын, біз гауһар таспыз
Бүгін біз ақыры айтатын күн
Бұл фильмді өшіру мүмкін емес
Бізге айтылатын болса,
Мұның бәрін тозаққа жіберіңіз
Бұл фильм немесе қиял емес
Және біз жай ғана сенбейміз
Бұл фильм немесе қиял емес
Біз жай ғана сенбейміз
Мен мен ойнасам және сен сен мен ойнағаныңша
Құдай, мен бұл көріністі жақсы көремін
Мен актерлер мен түсірілім тобына алғыс айтуым керек
Несиелердің айналуына жол бермеңіз
Несиелердің айналуына жол бермеңіз
Өйткені біз жақынбыз
Біз гауһар таспыз
Бүгін біз ақыры айтатын күн
Бұл фильмді өшіру мүмкін емес
Бізге айтылатын болса,
Мұның бәрін тозаққа жіберіңіз
Бұл фильм немесе қиял емес
Және біз жай ғана сенбейміз
Бұл фильм немесе қиял емес
Және біз жай ғана сенбейміз
Бұл фильм немесе қиял емес
Біз жай ғана сенбейміз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз