The Gap - Thompson Twins

Wake up in a strange land

One of forty thieves.

And I see for the first time just what you believe.

I go down to the market where I can buy or sell

And I listen to the chanting and all the lies that wise ones tell.

They say: East is East — West is West

Two different colours on the map.

We say: Break the line

Chew the fat

Keep moving out into the gap.

Beggars in the backstreets

There for all the world to leave

It’s you that’s begging for attention

Well

It’s all the same to me.

And I won’t ask permission not from teachers or from kings

'cos I can see for myself all the pain that you will bring.

They say: East is East — West is West

Two different rhythms on the map.. ..

East is East — West is West

Two different colours on the map.. ..

Can you smell the perfume of a hundred thousand years?

Dare you look into the eyes that hide a hundred million tears?

No need to be so frightened of all the figures in the night

'cos we shared the same emotions and no-one's wrong and no-one's right.

They say: East is East — West is West

Two different colours on the map.. ..

They say: East is East — West is West

They say: East is East — West is West

Two different rhythms on the map.. ..

Бейтаныс елде ояныңыз

Қырық ұрының бірі.

Сіз не сенетініңізді бірінші рет көріп тұрмын.

Мен сатып алатын немесе сата алатын нарыққа түсемін

Мен даналардың айтатын ән мен өтіріктің бәрін тыңдаймын.

Олар: Шығыс Шығыс — Батыс  Батыс  дейді

Картадағы екі түрлі түс.

Біз  айтамыз: сызықты бұзыңыз

Майды шайнаңыз

Алшақтыққа шығуды жалғастырыңыз.

Артқы көшелердегі қайыршылар

Бүкіл әлем қалдыру үшін бар

Назар аударуды сұрап отырған сізсіз

Жақсы

Мен үшін бәрі бірдей.

Мен мұғалімдерден немесе патшалардан рұқсат сұрамаймын

'Себебі мен сен әкелетін барлық азапты өз көзіммен көріп тұрмын.

Олар: Шығыс Шығыс — Батыс  Батыс  дейді

Картадағы екі түрлі ырғақ....

Шығыс Шығыс — Батыс  Батыс 

Картада екі түрлі түс....

Жүз  мың жыл                                                                                      |

Жүз миллион жасты жасыратын көздерге қарауға батылыңыз бар ма?

Түнгі барлық сандардан қорқудың қажеті жоқ

'себебі біз                                                                                                                                                                                                                                                                                             |

Олар: Шығыс Шығыс — Батыс  Батыс  дейді

Картада екі түрлі түс....

Олар: Шығыс Шығыс — Батыс  Батыс  дейді

Олар: Шығыс Шығыс — Батыс  Батыс  дейді

Картадағы екі түрлі ырғақ....