My Funky Valentine - Thompson Twins

It comes as no surprise when I look around and find

That you have whet this appetite with such a rare delight

And now my lite fly slides like a good time rhyme

Up and down my bass line

Excuse me while I light your fire

You really blow my mind

My funky valentine

My funky valentine

Oh, those lips could sink a thousand ships

Lick those lips and take a hippy, hippy, hippy trip

To Mars or Venus or some astral plane

Where we can be alone or not too out of place

Excuse me while I light your fire

You really blow my mind

My funky valentine

My funky valentine

P. P. Reubens was a groover;

he would have liked your style

You know exactly how to make the big boys cry

Curvaceous, avaricious, lush and malicious

I just can’t think of anyone who’s more seditious

Excuse me while I light your fire

You really blow my mind

My funky valentine

My funky valentine

My funky valentine

My funky valentine

My funky valentine

My funky valentine

Жан-жағыма қарап, тапқанымда таң қаларлық жағдай емес

Сіз бұл аппетитті осындай сирек ләззатпен ашқаныңыз

Ал енді менің жеңіл шыбыным жақсы уақыт рифміндей сырғып жатыр

Менің басс сызығым жоғары   төмен  

Мен сіздің отыңызды жағып жатқанда, кешіріңіз

Сіз шынымен менің ойымды жарып жібердіңіз

Менің қызықты валентинім

Менің қызықты валентинім

О, бұл еріндер мыңдаған кемелерді суға батыра алады

Сол еріндерді жалап, хиппи, хиппи, хиппи саяхатына барыңыз

Марсқа немесе Венераға немесе астральды жазықтыққа

Біз жалғыз бола аламыз немесе орныңыз жоқ

Мен сіздің отыңызды жағып жатқанда, кешіріңіз

Сіз шынымен менің ойымды жарып жібердіңіз

Менің қызықты валентинім

Менің қызықты валентинім

П.П.Рубенс төбеші болды;

ол сіздің стиліңізді ұнататын еді

Сіз үлкен балаларды қалай жылату керектігін жақсы білесіз

Қисық, сараң, пышақты және зиянды

Мен                                                     

Мен сіздің отыңызды жағып жатқанда, кешіріңіз

Сіз шынымен менің ойымды жарып жібердіңіз

Менің қызықты валентинім

Менің қызықты валентинім

Менің қызықты валентинім

Менің қызықты валентинім

Менің қызықты валентинім

Менің қызықты валентинім