Flower Girl - Thompson Twins

Yeah, wild nights, long hot days

Love affairs begin this way

And all the girls dance real slow

Lipstick kisses, dirty dreams

Heartbeats faster than a drum machine

Will I be the one to take you home?

I’m floating up into the sky

And everything will be just fine

Here comes that flower girl

With her ice cream eyes and faraway smile

Here comes that flower girl of mine

See-thru heart shines in the dark

Forget me not, I hear you laugh

On days like this I’d die for you

Love comes easy;

love comes fast

I get so scared that it won’t last

What am I supposed to do?

I’m floating up into the sky

And everything will be just fine

Here comes that flower girl

With her ice cream eyes and faraway smile

Here comes that flower girl of mine

Float up high and float away

Listen to what the flowers say

Float up high and float away

Come again some other day

Passion comes and passion goes

Fades just like a paper rose

All is nothing;

nothing’s new

From Istanbul to Sugar Hill

Everybody wants the thrill

But all I ever want is you

I’m floating up into the sky

And everyone is floating by

Here comes that flower girl

With her ice cream eyes and faraway smile

Here comes that flower girl of mine

Here comes that flower girl

With her ice cream eyes and faraway smile

Here comes that flower girl of mine

Иә, жабайы түндер, ұзақ ыстық күндер

Махаббаттар осылай басталады

Ал барлық қыздар нағыз баяу билейді

Ерін далабы сүйіседі, лас армандар

Жүрек соғуы барабанға қарағанда жылдамырақ

Мен сені үйге апаратын адаммын ба?

Мен аспанға кіремін

Және бәрі жақсы болады

Мына гүл қыз келді

Оның балмұздақ көздерімен және алыс күлкімен

Міне менің гүл қызым келді

Көрінетін жүрек қараңғыда жарқырайды

Мені ұмытпа, күлгеніңді естимін

Осындай күндерде мен сен үшін өлетін едім

Махаббат оңай келеді;

махаббат тез келеді

Мен ұзақ болмайтын қорқамын

Мен не іс келу болмақ?

Мен аспанға кіремін

Және бәрі жақсы болады

Мына гүл қыз келді

Оның балмұздақ көздерімен және алыс күлкімен

Міне менің гүл қызым келді

Биік қалқыңыз және қалқыңыз

Гүлдердің не айтатынын тыңдаңыз

Биік қалқыңыз және қалқыңыз

Басқа күні тағы кел

Құмарлық келеді, құмарлық кетеді

Қағаздан жасалған раушан сияқты солып қалады

Барлығы ештеңе;

ештеңе жаңа емес

Ыстамбұлдан Қант төбеге дейін

Барлығы толқуды қалайды

Бірақ мен қалағанның бәрі сенсің

Мен аспанға кіремін

Және барлығы өзгермелі

Мына гүл қыз келді

Оның балмұздақ көздерімен және алыс күлкімен

Міне менің гүл қызым келді

Мына гүл қыз келді

Оның балмұздақ көздерімен және алыс күлкімен

Міне менің гүл қызым келді