Strange Jane - Thompson Twins

There’s a Chinese opera on the television

You paint your mouth with such precision

You’re like an angel in a morphine dream

What matters to you just don’t matter to me

Here is the freak;

there is the genius

You make love like a sad Bohemian

Sometimes I think you’re from another world

'Cos Jane, you’re not like any other girl

(chorus)

Jane Jane, tall as a crane

You don’t have to stand in the pouring rain

Jane Jane, you’re so strange

Won’t you come out and play with me again?

All the paper dolls with their paper hearts

Stalk these halls, afraid of the dark

But you’ve been living in the shadows so long

That you close your eyes when the lights come on

(REPEAT CHORUS)

Jane, Jane’s got a mirror for a name

If she looks in the mirror then she’ll never be the same

As the game, game she’s been playing since she came

When she’s standing in the pouring rain

Everybody here seems to have their own tribe

A hand to hold or a kite to fly

But they will never know the meaning of you

'Cos they just can’t see you the way I do

(REPEAT CHORUS x 2

Теледидарда қытай опера                      теледидар                            TV                       

Сіз аузыңызды осындай дәлдікпен бояйсыз

Сіз морфиндік түс көрген періштедейсіз

Сіз үшін маңызды нәрсе мен үшін маңызды емес

Міне, таңғаларлық;

данышпан бар

Сіз қайғылы богемиялық сияқты ғашық боласыз

Кейде сені басқа әлемнен екенсің деп ойлаймын

- Джейн, сен басқа қыздарға ұқсамайсың

(хор)

Джейн Джейн, тырнадай ұзын

Жаңбырда  тұрудың  қажет емес

Джейн Джейн, сен біртүрлі екенсің

Қайтадан шығып, менімен ойнамайсың ба?

Қағаз жүректері бар барлық қағаз қуыршақтары

Қараңғыдан қорқып, осы залдарды қадағалаңыз

Бірақ сіз көптен бері көлеңкеде өмір сүрдіңіз

Шам жанған кезде көзіңізді жұмып алғаныңыз

(ХОРЫ ҚАЙТАЛАУ)

Джейн, Джейннің аты үшін айнасы бар

Ол айнаға қараса, ол ешқашан бұрынғыдай болмайды

Ойын ретінде ол келгеннен бері ойнап жүрген ойын

Ол жаңбырда  тұрғанда

Мұндағы әркімнің өз тайпасы бар сияқты

Ұстауға қол  немесе ұшуға батпырауық 

Бірақ олар сіздің мағынаңызды ешқашан                  мәніңізді                                                                     м ’’н’|’н’|

'Себебі олар сені мен сияқты көре алмайды

(ХОРЫ ҚАЙТАЛАУ x 2