Rock This Boat - Thompson Twins
С переводом

Rock This Boat - Thompson Twins

Альбом
Big Trash
Год
1989
Язык
`Ағылшын`
Длительность
187730

Төменде әннің мәтіні берілген Rock This Boat , суретші - Thompson Twins аудармасымен

Ән мәтіні Rock This Boat "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Rock This Boat

Thompson Twins

Оригинальный текст

Hush hush hush stop making a fuss

Someone might come and rescue us

And when they do they’ll turn on all the lights

And find the nest of vipers that we keep out of sight

(chorus) I’m gonna rock this boat

I don’t wanna float

Down the river with you

I’m gonna rock this boat

'Cos I really want to know

If our love is true

You’re a little scared, I’m a little touched

Maybe I shouldn’t go pushing my luck

But I saw the animal in your eyes

I wanted to go-go but my hands were tied

(REPEAT CHORUS)

Love love love is a dangerous drug

Makes me wonder what I’m thinking of

I’m gonna make you laugh, gonna make you cry

'Cos I don’t care too much for paradise

(REPEAT CHORUS x 2

Перевод песни

Тыныш тыныш тыныш, шу шығаруды доғарыңыз

Біреу келіп, бізді құтқаруы мүмкін

Және олар барлық жарықтарды қосады

Біз көзге түспейтін жыландардың ұясын табыңыз

(хор) Мен бұл қайықты шайқаймын

Мен жүзгім келмейді

Өзіңмен бірге төменге

Мен бұл қайықты шайқаймын

'Cos мен шынымен білгім келеді

Біздің махаббатымыз шын болса

Сіз аздап қорқып тұрсыз, мен аздап әсер алдым

Мүмкін, мен бақытымды итермеуім керек шығар

Бірақ мен сенің көздеріңнен жануарды көрдім

Барғым келді, бірақ қолым байланған

(ХОРЫ ҚАЙТАЛАУ)

Сүйіспеншілік, махаббат,    қауіпті есірткі

Мені не ойлап жүргенімді ойландырады

Мен сені күлдіремін, жылатамын

'Себебі мен жұмаққа аса мән бермеймін

(ХОРЫ ҚАЙТАЛАУ x 2

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз