Queen of the U.S.A. - Thompson Twins
С переводом

Queen of the U.S.A. - Thompson Twins

Альбом
Big Trash
Год
1989
Язык
`Ағылшын`
Длительность
224860

Төменде әннің мәтіні берілген Queen of the U.S.A. , суретші - Thompson Twins аудармасымен

Ән мәтіні Queen of the U.S.A. "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Queen of the U.S.A.

Thompson Twins

Оригинальный текст

I heard Mary knockin' at my door

Said she was cold and could she sleep on my floor

I offered her my crown of thorns

She said no thanks mister I’m not that poor

(chorus1)

You may think it funny

You may think it strange

But she’s the queen of the USA

She don’t need the money

She don’t need the fame

She’s the queen of the USA

She wore a leather jacket that smelled of paradise

She had a tattoo of the Stars and Stripes

I know that she would die to save the world

Oh yeah that Mary was no ordinary girl

(chorus2)

You may think it funny

You may think it strange

But she’s the queen of the USA

She ain’t got much money

But she’s got plenty to say

Yeah she’s the queen of the USA

She wrapped me up in black perfume

Took me to the playground of the chosen few

Said don’t ask me about the meaning of life

I can only dig it on a real dark night

(chorus3)

You may think it funny

You may think it strange

But she’s the queen of the USA

She don’t need your money

She don’t need the fame

'Cos she’s the queen of the USA

Hey the USA

She’s the queen of the USA

She ain’t got much money

She’s got plenty to say

She’s the queen of the USA

Перевод песни

Мен Мэридің есігімді қаққанын естідім

Ол суық екенін және менің еденімде ұйықтай алатынын айтты

Мен оған тікеннен жасалған тәжімді ұсындым

Ол жоқ рахмет мырза, мен соншалықты кедей емеспін деді

(хор1)

Сіз мұны күлкілі деп ойлауыңыз мүмкін

Сіз бұл біртүрлі ойлауыңыз мүмкін

Бірақ ол АҚШ-тың ханшайымы

Оған ақша керек емес

Оған атақ керек емес

Ол АҚШ-тың ханшайымы

Ол жұмақ иісі аңқып тұрған былғары күрте киді

Оның жұлдыздар мен жолақтар татуировкасы                                                                                            |

Мен оның әлемді құтқару үшін өлетінін білемін

Иә, Мэри қарапайым қыз емес еді

(хор2)

Сіз мұны күлкілі деп ойлауыңыз мүмкін

Сіз бұл біртүрлі ойлауыңыз мүмкін

Бірақ ол АҚШ-тың ханшайымы

Оның көп ақшасы жоқ

Бірақ оның айтатын   көп                                                                                                                                                                                         |

Иә, ол АҚШ-тың ханшайымы

Ол мені қара иіссуға орап алды

Мені таңдаған бірнеше ойын алаңына апарды

Менен өмірдің мәнін сұрама деді

Мен оны нағыз қараңғы түнде ғана қазып аламын

(хор 3)

Сіз мұны күлкілі деп ойлауыңыз мүмкін

Сіз бұл біртүрлі ойлауыңыз мүмкін

Бірақ ол АҚШ-тың ханшайымы

Оған сенің ақшаң керек емес

Оған атақ керек емес

'Себебі ол АҚШ-тың ханшайымы

Эй АҚШ

Ол АҚШ-тың ханшайымы

Оның көп ақшасы жоқ

Оның айтатын   көп                                   |

Ол АҚШ-тың ханшайымы

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз