Төменде әннің мәтіні берілген Dirty Summer's Day , суретші - Thompson Twins аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Thompson Twins
I have these secrets I keep to myself
But they escape and they run wild
Revenge is sweet or so I’ve been told
It just leaves a bitter taste behind
Yeah the roof is leaking, I don’t give a damn
Yeah it’s raining on my head
You took this sacred heart and sewed it to your sleeve
Then you left me for dead
See those yellow flowers nodding like fools
I want to destroy them, they remind me of you
I loved you madly
You went away
What a dirty trick to play
I may have loved you badly
That’s what you say
Oh dirty summer’s day oh
Day oh
Day oh
I found your stilettoes in my room yesterday
They were glowing in the dark
I was smiling as I threw them from the 42nd floor
Yeah this time you’ve gone too far
See those pretty stars in the heavens so blue
I want to destroy them, they remind me of you
I loved you madly
You went away
What a dirty trick to play
I may have loved you badly
That’s what you say
Oh dirty summer’s day oh
Day oh
Day oh
Day oh
Day oh
Day oh
I was dreaming last night of stealing a gun
And shooting holes right through the sky
I was screaming and the were cowboys and showgirls on fire
And I thought it was my time to die
See those yellow flowers nodding like fools
I want to destroy them, they remind me of you
I loved you madly
You went away
What a dirty trick to play
I may have loved you badly
That’s what you say
Oh dirty summer’s day oh
I loved you madly
You went away
What a dirty trick to play
I may have loved you badly
That’s what you say
Oh dirty summer’s day oh
Day oh
Day oh
Day oh
Day oh
Day oh
Day oh
Day oh
Day oh
Day oh
Менің өзім сақтайтын құпияларым бар
Бірақ олар қашып, жабайы жүгіреді
Кек тәтті немесе маған солай айтқан
Ол артында ащы дәм қалдырады
Иә, төбесінен су ағып жатыр, маған мән бермеймін
Иә, менің басыма жаңбыр жауып жатыр
Сіз бұл қасиетті жүректі алып, жеңіңізге тіктіңіз
Сосын мені өлуге тастап кеттің
Ақымақтардай бас изеп тұрған сары гүлдерді қараңыз
Мен оларды жойғым келеді, олар маған сені еске салады
Мен сені ессіз сүйдім
Сен кетіп қалдың
Ойнау қандай лас трюк
Мен сені қатты жақсы көрген шығармын
Сіз айтасыз
О, жаздың лас күні
Күн о
Күн о
Мен кеше бөлмемнен сіздің стилеткаларыңызды таптым
Олар қараңғыда жарқырап тұрды
Мен оларды күлімсіреп едім, өйткені мен оларды 42-ші қабаттан лақтырып жібердім
Иә, бұл жолы тым алысқа кеттіңіз
Аспандағы сол әдемі жұлдыздарды қараңыз
Мен оларды жойғым келеді, олар маған сені еске салады
Мен сені ессіз сүйдім
Сен кетіп қалдың
Ойнау қандай лас трюк
Мен сені қатты жақсы көрген шығармын
Сіз айтасыз
О, жаздың лас күні
Күн о
Күн о
Күн о
Күн о
Күн о
Мен кеше түнде мылтық ұрлауды армандадым
Және аспан арқылы тесіктерді түсіру
Мен айқайладым, олар ковбойлар мен шоу-қыздар өртеніп жатыр
Менің өлетін уақытым келді деп ойладым
Ақымақтардай бас изеп тұрған сары гүлдерді қараңыз
Мен оларды жойғым келеді, олар маған сені еске салады
Мен сені ессіз сүйдім
Сен кетіп қалдың
Ойнау қандай лас трюк
Мен сені қатты жақсы көрген шығармын
Сіз айтасыз
О, жаздың лас күні
Мен сені ессіз сүйдім
Сен кетіп қалдың
Ойнау қандай лас трюк
Мен сені қатты жақсы көрген шығармын
Сіз айтасыз
О, жаздың лас күні
Күн о
Күн о
Күн о
Күн о
Күн о
Күн о
Күн о
Күн о
Күн о
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз