Note - This Time Next Year

Who’s at the wheel when the road keeps on turning?

I’m never really getting anywhere with my feet off the ground,

I never had a better chance to say anything…

You, it’s you, you that defeats me.

So talk down my hopeless frustration,

Doesn’t make it any better (doesn't make it any better!)

To scream out this woeful narration,

I’m dead, dead, I’m dead.

Don’t say it’s over,

Don’t say it’s done,

Don’t speak,

You just keep bringing me down

And beat me black and blue.

Who’s at the wheel?

Who’s this charming young fellow?

Feeding me my days and letting me down,

I never had a better chance to say anything,

It’s you, you, you that defeats me

So talk down my youthful persuasion,

It doesn’t make it any better to scream out this woeful narration,

I’m dead, dead, I’m dead!

Don’t say it’s over,

Don’t say it’s done,

Don’t speak,

You just keep bringing me down

And beat me black and blue.

You are the reason I’m having these nightmares

You are the reason I’m singing

I can’t believe in these troubled conversations

I’m dead, dead, I’M DEAD.

Don’t say it’s over,

Don’t say it’s done,

Don’t speak,

You just keep bringing me down

And beat me black and blue.

Black and blue, black and blue.

Don’t speak,

You just keep bringing me down

And beat me black and blue

Don’t say it’s over

Don’t say it’s done

Don’t speak, you just keep bringing me down

And beat me black and blue.

Жол бұрыла бергенде рульде кім болады?

Мен аяғыммен ешқашан еш жерге жете алмаймын,

Мен ешқашан ештеңе айта алмаймын ...

Мені жеңетін сен, сенсің, сенсің.

Ендеше, менің үмітсіз ренжігенімді айтыңыз,

Оны жақсартпайды (оны жақсартпайды!)

Бұл қайғылы оқиғаны айту үшін,

Мен өлдім, өлдім, өлдім.

Бітті деме,

Орындалды деп айтпа,

Сөйлеме,

Сіз мені төмен түсіре бересіз

Мені қара және көк деп ұрды.

Рульде кім бар?

Бұл сүйкімді жас жігіт кім?

Маған күндерімді                  

Мен ешқашан ештеңе айта алмаймын,

Мені жеңетін сенсің, сенсің

Ендеше, менің жастық шағымды айтып беріңізші,

Бұл қасіретті айқайлау үшін бұдан да жақсы болмайды,

Мен өлдім, өлдім, өлдім!

Бітті деме,

Орындалды деп айтпа,

Сөйлеме,

Сіз мені төмен түсіре бересіз

Мені қара және көк деп ұрды.

Сіз менің бұл қорқынышты түстерді көруімнің себебісіз

Сіз менің ән айтуымның себебісіз

Мен бұл қиын әңгімелерге сене алмаймын

Мен өлдім, өлдім, мен өлдім.

Бітті деме,

Орындалды деп айтпа,

Сөйлеме,

Сіз мені төмен түсіре бересіз

Мені қара және көк деп ұрды.

Қара және көк, қара және көк.

Сөйлеме,

Сіз мені төмен түсіре бересіз

Мені қара және көк деп ұрды

Бітті деп айтпаңыз

Орындалды деп айтпаңыз

Сөйлеме, сен мені төмен түсіре бересің

Мені қара және көк деп ұрды.