Төменде әннің мәтіні берілген Modern Day Love Story , суретші - This Time Next Year аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
This Time Next Year
I’m going to say what I want to say,
I’m over the misery you put me through,
I’m not melodramatic,
I’m no one’s bad habit,
I’m not your fool.
Sad to say I’m out of luck,
Sad to say you walked out on us,
Sad to say some people never change but that’s ok cause I.
I wear black out every night
to blend in the night life that’s watching me,
and I’m done,
yes, I am giving up on peeking your former love,
I’m not your tool.
Sad to say I’m out of luck,
Sad to say you walked out on us,
Sad to say some people never change but that’s ok cause I.
(Cause I feel sorry for you)
It’s one thing just to be sad,
or let this get so out of hand,
but don’t act like I do.
It’s fine by me to be mad,
or fuck because you never had,
somebody who loved you.
I’m going to say what I want to say
I’m over the misery you put me through
Sad to say I’m out of luck,
Sad to say you walked out on us,
Sad to say some people never change but that’s ok cause I.
(I feel sorry for you)
Sad to say I’m out of luck,
Sad to say you walked out on us,
So sad to say some people never change but that’s ok, that’s ok!
Мен айтқым келген сөзімді айтамын,
Сіз маған салған қасіреттен жүрдім,
Мен мелодрамалық емеспін,
Мен ешкімнің жаман әдеті емеспін,
Мен сенің ақымақ емеспін.
Менің жолым жоқ деп айту өкінішті,
Бізді тастап кеткеніңізді айту өкінішті,
Кейбір адамдар ешқашан өзгермейтінін айту өкінішті, бірақ мен үшін бұл дұрыс.
Мен күнде түнде қара киім киемін
мені бақылап тұрған түнгі өмірге араласу үшін,
және мен біттім,
Ия, мен бұрынғы сүйіспеншілігіңізді төгіп отырмын,
Мен сенің құралың емеспін.
Менің жолым жоқ деп айту өкінішті,
Бізді тастап кеткеніңізді айту өкінішті,
Кейбір адамдар ешқашан өзгермейтінін айту өкінішті, бірақ мен үшін бұл дұрыс.
(Себебі мен сізді аяймын)
Бір қайғы Қайғы нәрсе
немесе бұл қолдан болсын болсын,
бірақ мен сияқты әрекет етпеңіз.
Маған жақсы болған жақсы
немесе бля, өйткені сізде ешқашан болмаған,
сені сүйген біреу.
Мен не айтқым келетінін айтамын
Сіз мені басынан өткерген қайғы-қасіретіңізден жүрдім
Менің жолым жоқ деп айту өкінішті,
Бізді тастап кеткеніңізді айту өкінішті,
Кейбір адамдар ешқашан өзгермейтінін айту өкінішті, бірақ мен үшін бұл дұрыс.
(Мен сізді аяймын)
Менің жолым жоқ деп айту өкінішті,
Бізді тастап кеткеніңізді айту өкінішті,
Кейбір адамдар ешқашан өзгермейді, бірақ жарайды, жақсы!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз