No One Leaves Unscathed - This Is Hell
С переводом

No One Leaves Unscathed - This Is Hell

  • Альбом: Weight Of The World

  • Шығарылған жылы: 2010
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:11

Төменде әннің мәтіні берілген No One Leaves Unscathed , суретші - This Is Hell аудармасымен

Ән мәтіні No One Leaves Unscathed "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

No One Leaves Unscathed

This Is Hell

Оригинальный текст

Each bruise a badge, each scar tells a tale

Memories of unbroken will

Never approaching my final descent

Never regretting the years I spent

Pull back the skin, expose the bones

The quest for vengeance all I’ve ever known

The backlash, I’ve made my mark, guilty as charged

I’ve given everything that I could;

every ounce of sweat, every ounce of blood

that runs through my veins, it’s worth all the pain

Not seeking praise

Sincerity can be measured by the blood that runs down my face

Now, crawling out, under the darkest of clouds

I felt my heart start caving in at the thought of leaving everything

This, is the spark, to reignite the dying fire

Been stripped and scorned, but I won’t mourn

No end in sight to my desire

Forever, scream for the world to hear always

And I’ll never be caught living through memories

This is the spark to reignite the fire

No end in sight to my desire

But innocence was feigned, and led astray

No one leaves unscathed

Each bruise a badge, each scar tells a tale

Memories of unbroken will

Given all I could

Every ounce of blood that runs through my veins

It’s worth all the pain

No one leaves unscathed

Перевод песни

Әр белгіні көгеру       әрбір тыртық ертегі  айтады

Үзілмеген ерік туралы естеліктер

Менің соңғы түсуіме ешқашан жақындамаймын

Өткізген жылдарыма ешқашан өкінбеймін

Теріні артқа тартыңыз, сүйектерді ашыңыз

Мен білетін кек іздеу

Жауапкершілікке байланысты мен өз белгімді                айып тағылған     кінәлі                                      күні  белгімді  жасадым

Мен қолымнан келгеннің бәрін бердім;

әрбір унция тер, әрбір унция қан

бұл менің тамырларымнан өтеді, бұл барлық азапқа тұрарлық

Мақтауға ұмтылмау

Шыншылдықты бетімнен ағып жатқан қан  өлшей алады

Енді, ең қараңғы бұлттардың астында сытылып шығып

Мен бәрін  тастаймын деген ойдан жүрегім шаңқыра бастаған сезіндім

Бұл өшіп бара жатқан отты қайта тұтататын ұшқын

Шешініп, кемсітілді, бірақ мен қайғырмаймын

Менің қалауымның соңы көрінбейді

Әрқашан әлем естисін деп айқайлаңыз

Мен ешқашан естеліктер арқылы өмір сүре алмаймын

Бұл отты қайта тұтандыратын ұшқын

Менің қалауымның соңы көрінбейді

Бірақ кінәсіздік жалған болып, адастырды

Ешкім зардап шекпейді

Әр белгіні көгеру       әрбір тыртық ертегі  айтады

Үзілмеген ерік туралы естеліктер

Қолымнан келгеннің барлығын ескере отырып

Менің тамырларымнан ағып жатқан қанның әрбір унциясы

Бұл барлық азапқа тұрарлық

Ешкім зардап шекпейді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз