Mi Nombre - This Is Hell

Day after day, I fear my soul decays

being crushed by the weight of forced responsibility

Time and time again, I’m denied the opportunity to provide

All I ever wanted was the chance for a better life

Now I know: Anywhere I go.

Every place I turn

I’m faced with blind hypocrisy

And I see: Everywhere I’ve been.

Every place I turn

There’s just no opportunity for me

Down, falling down on a one way trip that’s nowhere bound

Trying to go to a destination that I can’t get to

Tired of living just to make ends meet

And I’m tired of living right next to defeat

This life will be the death of me

Now I know: Anywhere I go.

Every place I turn

I’m faced with blind hypocrisy

And I see: Everywhere I’ve been.

Every place I turn

There’s just no opportunity for me (for me)

They laugh right in my face

No justice.

What a fucking disgrace

I know I’ll never be treated the same

based on my name.

Ugh!

Tired of living just to make ends meet.

Yeah!

Yeah!

Tired of living right next to defeat.

Disgust in how we treat, distrust in what I say

Disgust in how we treat, distrust in what I say

Күннен күнге жаным шіриді деп қорқамын

мәжбүрлі жауапкершіліктің ауыртпалығымен жеңіліске ұшырады

Қайта-қайта маған ұсыну мүмкіндігінен  бас тартылады

Мен қалағанның бәрі жақсы өмір сүру мүмкіндігі болды

Енді мен білемін: Мен қайда барсам да.

Мен бұрылатын әрбір жер

Мен соқыр екіжүзділікке тап болдым

Мен көремін: Мен барлық жерде болдым.

Мен бұрылатын әрбір жер

Мен үшін мүмкіндік жоқ

Ешқайда шектелмейтін бір жақты сапарда құлау

Мен жете алмайтын жерге баруға тырысамын

Күнкөріс үшін өмір сүруден шаршадым

Мен жеңілістің қасында өмір сүруден шаршадым

Бұл өмір менің өлімім болады

Енді мен білемін: Мен қайда барсам да.

Мен бұрылатын әрбір жер

Мен соқыр екіжүзділікке тап болдым

Мен көремін: Мен барлық жерде болдым.

Мен бұрылатын әрбір жер

Мен үшін мүмкіндік жоқ (мен үшін)

Олар менің бетіме күледі

Әділдік жоқ.

Не деген масқара

Маған ешқашан бірдей қарамайтынын білемін

менің атыма  негізделген.

Уф!

Күнкөріс үшін өмір сүруден шаршадым.

Иә!

Иә!

Жеңілістің жанында өмір сүруден шаршадым.

Қалай қарайтынымыздан жиіркеніңіз, айтқаныма сенбеңіз

Қалай қарайтынымыздан жиіркеніңіз, айтқаныма сенбеңіз