Thanks a Lot - Third Eye Blind
С переводом

Thanks a Lot - Third Eye Blind

Альбом
The Third Eye Blind Collection
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
297620

Төменде әннің мәтіні берілген Thanks a Lot , суретші - Third Eye Blind аудармасымен

Ән мәтіні Thanks a Lot "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Thanks a Lot

Third Eye Blind

Оригинальный текст

«It's all in your mind,» she said

The darkness and the light

The clock it bleeds for you

But you never got the timing right

I woke you up

And I slit the throat of your confidence

And we laughed in the night

And I felt all right

All hands on deck, boys

'Cause this ship was made to sink

Your swabber salutes you now

But I know what he’s thinking

I woke you up

And I slit the throat of your confidence

And we laughed in the night

And I felt all right

Thanks a lot

Thanks a lot

You don’t even know

Thanks a lot

The clothes she wears mis-fit

And she’s nervous when she speaks

Her zombie mom and dad

Live in a separate house of freaks

I woke you up

And I slit the throat of your confidence

And we laughed in the night

And I felt all right

Thanks a lot

You don’t even know

Thanks a lot

I’m the one for you

Cause I know all the dirty things you like to do

I’m the fear in your eyes

I’m the fire in your flies

I’m the sound that’s buzzing around your head

Thanks a lot

Thanks a lot

You don’t even know

Thanks a lot

Thanks a lot

Перевод песни

«Бәрі сенің ойыңда», - деді ол

Қараңғылық пен жарық

Сіз үшін қанды сағат

Бірақ сіз ешқашан уақытты дұрыс таппағансыз

Мен сені ояттым

Мен сенің сеніміңнің тамағын кесіп тастадым

Біз түнде күлдік

Мен өзімді жақсы сезіндім

Барлық қолдар  палубада, балалар

Себебі бұл кеме суға бату үшін                                                                       |

Таяқшаңыз қазір сізге сәлем береді

Бірақ оның не ойлайтынын білемін

Мен сені ояттым

Мен сенің сеніміңнің тамағын кесіп тастадым

Біз түнде күлдік

Мен өзімді жақсы сезіндім

Көп рақмет

Көп рақмет

Сіз тіпті білмейсіз

Көп рақмет

Оның киген киімдері жараспайды

Және ол сөйлегенде қобалжиды

Оның зомби анасы мен әкесі

Жеке үйлерде тұрыңыз

Мен сені ояттым

Мен сенің сеніміңнің тамағын кесіп тастадым

Біз түнде күлдік

Мен өзімді жақсы сезіндім

Көп рақмет

Сіз тіпті білмейсіз

Көп рақмет

Мен сен үшінмін

Себебі мен сенің істегенді ұнататын барлық лас                                           |

Мен сенің көздеріңдегі қорқынышпын

Мен сенің шыбындарыңдағы отпын

Мен сіздің басыңызда ызылдаған дыбыспын

Көп рақмет

Көп рақмет

Сіз тіпті білмейсіз

Көп рақмет

Көп рақмет

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз