God of Wine - Third Eye Blind
С переводом

God of Wine - Third Eye Blind

Альбом
The Third Eye Blind Collection
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
317200

Төменде әннің мәтіні берілген God of Wine , суретші - Third Eye Blind аудармасымен

Ән мәтіні God of Wine "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

God of Wine

Third Eye Blind

Оригинальный текст

Every thought that I repent

There’s another chip you haven’t spent

And you’re cashing them all in

Where do we begin to get clean again

Can we get clean again

I walk home alone with you

And the mood you’re born into

Sometimes you let me in

And I take it on the chin

I can’t get clean again

I want to know, can we get clean again

The god of wine comes crashing through the headlights of a car

That took you farther than you thought you’d ever want to go

We can’t get back again

We can’t get back again

She takes a drink and then she waits

The alcohol it permeates

And soon the cells give way, and cancels out the day

I can’t keep it all together

I know, I know, I know, I know

I can’t keep it all together

And the siren’s song that is your madness

Holds a truth I can’t erase

All alone on your face

Every glamorous sunrise

Throws the planets out of line

A star sign out of whack, a fraudulent zodiac

And the God of Wine is crouched down in my room

You let me down, I said it, now I’m going down

And you’re not even around

And I said no no no …

I can’t keep it all together

I know, I know, I know, I know

I can’t keep it all together

And there’s a memory of a window

Looking through I see you

Searching for something I could never give you

And there’s someone who understands

You more than I do

A sadness I can’t erase

All alone on your face

Перевод песни

Мен өкінемін деген әрбір ой

Сіз жұмсамаған тағы бір чип бар

Ал сіз олардың бәрін қолма-қол ақшаға айналдырасыз

Қайтадан тазалауды қайдан бастаймыз

Тағы таза аламыз ба?

Мен сенімен үйге жалғыз келемін

Және сіз туылған көңіл-күй

Кейде маған кіруге  рұқсат бересің

Мен оны иекке аламын

Мен қайтадан тазара алмаймын

Мен білгім келеді, біз қайтадан таза бола аламыз ба?

Шарап құдайы көліктің фарасынан соғылып келеді

Бұл сізді сіз ойлағаныңыздан да                                                                                               |

Біз қайта орала алмаймыз

Біз қайта орала алмаймыз

Ол сусын алады, сосын күтеді

Ол сіңетін алкоголь

Көп ұзамай жасушалар өз орнын босатып, күнді жояды

Мен бәрін бір қоса алмаймын

Білемін, білемін, білемін, білемін

Мен бәрін бір қоса алмаймын

Ал сиренаның әні сіздің ессіздігіңіз

Мен өшіре алмайтын шындықты сақтайды

Бетіңізде жалғыз

Әрбір әсем күннің шығуы

Планеталарды сызықтан шығарады

Төтенше жұлдыз белгісі, алаяқ зодиак

Және шараптың құдайы менің бөлмеме түсіп кетті

Сен маған жібердің, мен оны айттым, қазір төмен түсемін

Ал сен тіпті қасында емессің

Мен жоқ жоқ жоқ дедім...

Мен бәрін бір қоса алмаймын

Білемін, білемін, білемін, білемін

Мен бәрін бір қоса алмаймын

Және терезе жады бар

Қарап отырсам, сені көріп тұрмын

Мен сізге ешқашан бере алмайтын нәрсені іздеуде

Ал түсінетін адам бар

Менен де артық

Мен өшіре алмайтын мұң

Бетіңізде жалғыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз