Blade - Third Eye Blind
С переводом

Blade - Third Eye Blind

Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
231590

Төменде әннің мәтіні берілген Blade , суретші - Third Eye Blind аудармасымен

Ән мәтіні Blade "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Blade

Third Eye Blind

Оригинальный текст

I took my blade, and I cut him deep

And the blood bloomed red on his crisp white shirt

For your party guests to see

I could’ve run in the night

I could’ve slit his throat in his sleep

But I wanted you to see

The company you keep

I thought we went together like violence on a balmy night

I thought being alone with a violent man made you feel alright

Can we get away tonight?

And your father said follow the money to the source

That’s what life is all about

Then you fuck the source

Till the money comes out

You say that I’m a brute

Cause I fell faster than you

But I’ve got a heart that’s true

And there’s nothing that I won’t do

To get away with you

Smile lights the slander in her eyes

She’s the dark clouds swirling in my skies

And the cocktail chatter all starts to dim

Like a doppler away from me she spins

On a bloom light sea, she starts to swim

She betrayed me, all now on a whim

To get away with him

I took my blade

But I couldn’t get it all to drain

I could see him bleeding differently

Like teardrops in the rain

Перевод песни

Мен пышағымды алып, оны терең кесіп алдым

Оның қытырлақ ақ көйлегінде қан қызыл түсті

Тойға келген қонақтар көрсін

Мен түнде жүгіре алар едім

Мен ұйықтап жатқанда оның тамағын кесіп аламын

Бірақ мен көргеніңізді  қалағанмын

Сіз ұстайтын компания

Біз түнде зорлық-зомбылық сияқты бірге жүрдік деп ойладым

Қатыгез адаммен оңаша қалғаныңыз сізді жақсы сезінеді деп ойладым

Бүгін түнде кете аламыз ба?

Ал сіздің әкеңіз ақшаны көзге барыңыз деді

Өмірдің барлығы осы

Сонда сіз көзді ұрыңыз

Ақша шыққанша

Сіз мені қатыгез деп айтасыз

Себебі мен сенен жылдамырақ құладым

Бірақ менде шын жүрек бар

Мен істемейтін ештеңе жоқ

Сізден  құтылу үшін

Күлімсіреу оның көзіндегі жала жабады

Ол менің аспанымда айналатын қара бұлттар

Ал коктейль әңгімесінің бәрі күңгірттене бастайды

Менен доплер сияқты ол айналады

Гүлдей жайнаған теңізде ол жүзе бастайды

Ол маған опасыздық жасады, қазірдің өзінде қалауымен

Онымен  құтылу үшін

Мен пышағымды  алдым

Бірақ мен бәрін ағызып алмадым

Мен оның қан ағып жатқанын басқаша көрдім

Жаңбырдағы көз жасы сияқты

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз