Төменде әннің мәтіні берілген We Were A Roman Candle , суретші - There Will Be Fireworks аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
There Will Be Fireworks
It’s 10 to 5, you probably should start walking
Or else you won’t get home before it gets light
So if the Earth should spin right off its axis
And roll out into space you’d be wrapped up tight
So if it all came tumbling down
You wouldn’t be aware, you wouldn’t hear a sound
And when the walls come crashing in
Leaving pock marks where our houses should have been
I could have been more cautious
I could have been less kind
I should have held my tongue until I knew that it was right
I could have been more careful
I wonder if you tried
To brace yourself from falling
To compete with my high
But there’s no happy ending
Won’t be a big surprise
We were a roman candle, we burned out in the night
This is fact not fiction
Should have held them in your lungs
The words I said are spinning, reeling
The way that you’d use wait a turn
I could have been more cautious
I could have been less kind
I should have held my tongue until I knew that it was right
I could have been more careful
I wonder if you tried
To brace yourself from falling
Needless of my high
But there’s no happy ending
Won’t be a big surprise
We were a roman candle, and we burned out in the night
This is fact not fiction
Should have held them in your lungs
The words I said are spinning, reeling
The way that you’d use wait a turn
Words.
Mean.
Say
Only fools
Only fools rush in
And I’m no fool
Сағат 10-дан 5ке дейін, жаяу жүру керек шығар
Әйтпесе жарық болғанша үйге жетпейсіз
Сонымен жер өз осінен тура айналса
Ғарышқа ұшсаңыз, сіз қатты оранатын боласыз
Егер бәрі құлап кетсе
Сіз білмейсіз |
Қабырғалар құлаған кезде
Біздің үйлер болуы керек жерде қалта іздерін қалдыру
Мен абайрақ болған болар едім
Мен азырақ мейірімді болуым мүмкін еді
Мен дұрыс екенін білмейінше, мен тілімді ұстап тұруым керек еді
Мен ұқыптырақ болар едім
Сіз көріп көрдіңіз бе деп ойлаймын
Құлап кетуден сақтану үшін
Менің жоғары бәсекелесу үшін
Бірақ бақытты соңы жоқ
Бұл үлкен тосын болмайды
Біз римдік шам едік, түнде сөніп қалдық
Бұл фантастика емес
Оларды өкпеңізде ұстау керек еді
Мен айтқан сөздер айналады, айналдырады
Сіз қолданатын жол кезек күтіңіз
Мен абайрақ болған болар едім
Мен азырақ мейірімді болуым мүмкін еді
Мен дұрыс екенін білмейінше, мен тілімді ұстап тұруым керек еді
Мен ұқыптырақ болар едім
Сіз көріп көрдіңіз бе деп ойлаймын
Құлап кетуден сақтану үшін
Менің жоғары қажет емес
Бірақ бақытты соңы жоқ
Бұл үлкен тосын болмайды
Біз римдік шам едік, түнде жанып
Бұл фантастика емес
Оларды өкпеңізде ұстау керек еді
Мен айтқан сөздер айналады, айналдырады
Сіз қолданатын жол кезек күтіңіз
Сөздер.
Орташа.
Айт
Тек ақымақтар
Тек ақымақтар ішке кіреді
Мен ақымақ емеспін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз