Төменде әннің мәтіні берілген Colombian Fireworks , суретші - There Will Be Fireworks аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
There Will Be Fireworks
Red-eyed and desperately sad,
A girl in Columbia whispered to Cesan
'My sister is dead.
My sister, whose life was mine.
What can I do?'
Cesan took her trembling hands and warmed them between his own.
'Water and ice,' He said, his eyes shining.
'Ice and water'
Cesan sat up with her all night.
He pointed out that, at the festival tomorrow, the?
night shall be a huge
canvas,
For there will be fireworks
And they will light up your eyes
And you will feel more alive than ever before
Just as your sister would wish for you.
And, as she finally, gently settled down to sleep in the pre-dawn quiet
He woke her.
A clock
A candle
The moon is finished with
The hour (?) beckons
Қызыл көзді және өте қайғылы,
Колумбиядағы бір қыз Сезанға сыбырлады
"Менің әпкем қайтыс болды.
Өмірі менікі болған әпкем.
Мен не істей аламын?'
Сезан оның дірілдеген қолдарын алып, екі қолының арасына жылытты.
«Су мен мұз», деді ол көздері жарқырап.
«Мұз және су»
Сезан түні бойы онымен бірге отырды.
Ол атап өткендей, ертеңгі фестивальде
түн үлкен болмақ
кенеп,
Өйткені отшашу болады
Олар сіздің көзіңізді жарқыратады
Және сіз бұрынғыдан да тірі сезінесіз
Әпкең саған тілейтіндей.
Ақырында, ол ақырын таң алдындағы тыныштықта ұйықтауға қонды.
Ол оны оятты.
Сағат
Шам
Ай аяқталды
Сағат (?) шақырады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз