Төменде әннің мәтіні берілген Love Is Hell , суретші - Theory Of A Deadman аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Theory Of A Deadman
I’d rather be punched in the face
Be sprayed with some mace
Than be head over heals
I’d rather be hit by a truck
Then be totally fucked
I know you know how it feels
I’d rather be buried alive
Than be living a lie with somebody like you
Love is hell, love is shit
Can’t you tell I’ve had enough of it
Raise your hands, let me hear you yell
Love is hell, love is hell, love is hell
I’d rather be broke on the street
Than be losing sleep over something you said
I’d rather spend the weekend in jail
And be stuck without bail
Than have you stuck in my head
I’d rather just play with myself
Than deal with somebody else and get totally screwed
I’d rather be stabbed and be cut into ribbons
I’d rather be dead than the way you got me living
I’d rather be shot in the heart and be bleeding
I’d rather be left here alone than be needed
Love is hell, love ain’t right
Just as well I’ll be alone tonight
Raise your hands, let me hear you yell
Love is hell, love is hell, love is hell
I’d rather be stabbed and be cut into ribbons
I’d rather be dead than the way you got me living
I’d rather be shot in the heart and be bleeding
I’d rather be left here alone than be needed
Маған бетімнен жоқ болған жоқ
Біраз сойылмен шашыңыз
Басыңыздан сауығып кетіңіз
Мені жүк көлігі қағып кеткені жөн
Одан кейін мүлдем ақымақ болыңыз
Сіз оның қалай сезінетінін білемін
Мен тірідей көмілгенді жөн көремін
Сіз сияқты біреумен өтірік өмір сүргеннен гөрі
Махаббат тозақ, махаббат боқтық
Мен оған жеткілікті болдым деп айта алмайсыз ба
Қолдарыңызды көтеріңіз, айқайыңызды естуге рұқсат етіңіз
Махаббат Махаббат
Мен көшеде сынғанды жөн көремін
Сіз айтқан бір нәрсе үшін ұйқысыз қалудан гөрі
Демалыс күндерін түрмеде өткізгенім жөн
Және кепілсіз тұрып қалыңыз
Сен менің басыма тығылып қалдың ғой
Мен өзіммен ойнағанды жөн көремін
Басқа біреумен сөйлесіп, мүлде ренжігеннен гөрі
Мені пышақтап, таспаға кескенді жөн көремін
Сіз мені өмірге әкелгеніңізден гөрі өлгенім артық
Жүрегіме оқ тиіп, қансырап қалғаным дұрыс
Мен қажет болғанша, осында жалғыз қалғанды жақсы боламын
Махаббат тозақ, махаббат дұрыс емес
Мен бүгін, мен бүгін жалғыз боламын
Қолдарыңызды көтеріңіз, айқайыңызды естуге рұқсат етіңіз
Махаббат Махаббат
Мені пышақтап, таспаға кескенді жөн көремін
Сіз мені өмірге әкелгеніңізден гөрі өлгенім артық
Жүрегіме оқ тиіп, қансырап қалғаным дұрыс
Мен қажет болғанша, осында жалғыз қалғанды жақсы боламын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз