Head Above Water - Theory Of A Deadman
С переводом

Head Above Water - Theory Of A Deadman

Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
212210

Төменде әннің мәтіні берілген Head Above Water , суретші - Theory Of A Deadman аудармасымен

Ән мәтіні Head Above Water "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Head Above Water

Theory Of A Deadman

Оригинальный текст

Did you ever picture life like this?

No shooting star to grant your wish

Are you everything you hoped you’d be?

Or caught somewhere in between?

You dropped your nickel down a wishing well

And prayed for luck to cast its spell

To bring you closer to your dreams

That always seem just out of reach

You pray to God the moment when

You feel the current pull you in

Try to keep your head above water

Has never been harder

Even when it feels hopeless

You’re gonna get through this

Head above water, gotta fight from going under

Even when it feels useless to wish

You’re gonna get through this

Have you ever felt like giving in?

Tried for hours but just can’t win?

Tell yourself you’re not good enough?

The struggle alone is just too much

No one’s there to hear you scream

You gasp for air but cannot breathe

Did you ever think you’d see the day

When you’d watch your life get washed away?

Did it ever hurt so bad?

That the thought of feeling lost would never end?

Well you will think again

Try to keep your head above water

Has never been harder

When it feels hopeless

You’re gonna get through this

Head above water, gotta fight from going under

Even when it feels useless to wish

You’re gonna get through this

Head above water, never been harder

Tryin' to keep your head above water has never been harder

You’re gonna get through this

You’re gonna get through this

Перевод песни

Сіз өмірді осылай елестетіп көрдіңіз бе?

Тілегіңізді орындайтын жұлдыз жоқ

Сіз боламын деп үміттенген барлық нәрсесіз бе?

Немесе арасында бір жерде                                                        .

Сіз никельді тілек құдығына тастадыңыз

Оның сиқыры үшін сәттілік тілеп дұға етті

Армандарыңызға жақындау үшін

Бұл әрқашан қолжетімсіз болып көрінеді

Құдайға дұға етесіз

Ағымның сізді тартып жатқанын сезесіз

Басыңызды судан жоғары ұстауға  тырысыңыз

Ешқашан қиын болған емес

Үмітсіз болса да

Сіз мұны жеңесіз

Бас судың үстінде, астына түсу үшін күресу керек

Тіпті қалау қажетсіз болып көрінсе де

Сіз мұны жеңесіз

Сіз берілгіңіз келетінін сезіндіңіз бе?

Бірнеше сағат бойы тырысты, бірақ жеңе алмадыңыз ба?

Өзіңізге жақсы емес екеніңізді айтыңыз ба?

Жалғыз күрес тым көп

Сенің айқайлағаныңды еститін ешкім жоқ

Ауа тарылады, бірақ дем ала алмайсыз

Сіз күнді көремін деп ойладыңыз ба

Сіз өміріңіздің шайылып кеткенін қашан көрдіңіз?

Ол қатты ауырды ма?

Жоғалғанды ​​сезіну туралы ой ешқашан бітпейді ме?

Жақсы, сіз қайтадан ойланатын боласыз

Басыңызды судан жоғары ұстауға  тырысыңыз

Ешқашан қиын болған емес

Үмітсіз болған кезде

Сіз мұны жеңесіз

Бас судың үстінде, астына түсу үшін күресу керек

Тіпті қалау қажетсіз болып көрінсе де

Сіз мұны жеңесіз

Судың үстінде басыңыз, ешқашан қиын болған емес

Судың үстіндегі үстіңгі суды сақтау қиынға соқпады

Сіз мұны жеңесіз

Сіз мұны жеңесіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз