Not Meant to Be - Theory Of A Deadman
С переводом

Not Meant to Be - Theory Of A Deadman

Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
214300

Төменде әннің мәтіні берілген Not Meant to Be , суретші - Theory Of A Deadman аудармасымен

Ән мәтіні Not Meant to Be "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Not Meant to Be

Theory Of A Deadman

Оригинальный текст

It’s never enough to say I’m sorry

It’s never enough to say I care

But I’m caught between what you wanted from me

And knowing that if I give that to you

I might just disappear

Nobody wins when everyone’s losing

It’s like one step forward and two steps back

No matter what I do you’re always mad

And I, I can’t change your mind

I know it’s like trying to turn around on a one way street

I can’t give you what you want

And it’s killing me

And I, I’m starting to see

Maybe we’re not meant to be

It’s never enough to say I love you

No, it’s never enough to say I try

It’s hard to believe

That’s theres no way out for you and me

And it seems to be the story of our lives

Nobody wins when everyone’s losing

It’s like one step forward and two steps back

No matter what I do you’re always mad

And I, I can’t change your mind

I know it’s like trying to turn around on a one way street

I can’t give you what you want

And it’s killing me

And I, I’m starting to see

Maybe we’re not meant to be

There’s still time to turn this around

You could be building this up instead of tearing it down

But I keep thinking

Maybe it’s too late

It’s like one step forward and two steps back

No matter what I do you’re always mad

And I, I can’t change your mind

I know it’s like trying to turn around on a one way street

I can’t give you what you want

And it’s killing me

And I, I’m starting to see

Maybe we’re not meant to be

It’s like one step forward and two steps back

No matter what I do you’re always mad

And I, baby I’m sorry to see

Maybe we’re not meant to be

Перевод песни

Кешіремін деп айту ешқашан жеткіліксіз

Маған алаңдаймын деп айту ешқашан жеткіліксіз

Бірақ мен сенің менен қалаған нәрсеңнің арасында қалдым

Мұны саған берсем білетінім

Мен жоғалып кетуім мүмкін

Барлығы жеңілген кезде ешкім жеңбейді

Бұл бір адым алға және екі қадам артқа деген сияқты

Мен не істесем де, сен әрқашан ашуланасың

Мен сіздің ойыңызды өзгерте алмаймын

Білемін, бұл бір жақты көшеде бұрылу сияқты

Мен сізге қалағаныңызды бере алмаймын

Және бұл мені өлтіреді

Ал мен, мен көре бастадым

Мүмкін біз болғымыз келмеген шығар

Мен сені сүйемін деп айту ешқашан жеткіліксіз

Жоқ, тырысамын деп айту ешқашан жеткіліксіз

Сену  қиын

Бұл сізге де, маған да жол жоқ

Бұл біздің өміріміздің тарихы сияқты

Барлығы жеңілген кезде ешкім жеңбейді

Бұл бір адым алға және екі қадам артқа деген сияқты

Мен не істесем де, сен әрқашан ашуланасың

Мен сіздің ойыңызды өзгерте алмаймын

Білемін, бұл бір жақты көшеде бұрылу сияқты

Мен сізге қалағаныңызды бере алмаймын

Және бұл мені өлтіреді

Ал мен, мен көре бастадым

Мүмкін біз болғымыз келмеген шығар

Мұны айналдыра алатын уақыт бар

Сіз оны жыртып тастаудың орнына осылай салуға болады

Бірақ мен ойлай беремін

Мүмкін тым кеш

Бұл бір адым алға және екі қадам артқа деген сияқты

Мен не істесем де, сен әрқашан ашуланасың

Мен сіздің ойыңызды өзгерте алмаймын

Білемін, бұл бір жақты көшеде бұрылу сияқты

Мен сізге қалағаныңызды бере алмаймын

Және бұл мені өлтіреді

Ал мен, мен көре бастадым

Мүмкін біз болғымыз келмеген шығар

Бұл бір адым алға және екі қадам артқа деген сияқты

Мен не істесем де, сен әрқашан ашуланасың

Ал мен, балам, көргеніме өкінемін

Мүмкін біз болғымыз келмеген шығар

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз