Төменде әннің мәтіні берілген Hurricane , суретші - Theory Of A Deadman аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Theory Of A Deadman
I should’ve known these walls would cave in,
I should’ve never left my heart there on the line
'Cause when the shit hit the fan
All we ever had ended up lost in the fire.
And now nothing’s saved, nothing’s gained.
Was it all in vain,
'Cause I’m standing in the eye of the storm
And everything I’ve known is blowing away.
I’m caught in a hurricane,
I’m leaving here dead or alive,
And I know that I’d be willing to feel the pain
If it got me to the other side
'Cause there’ll be hurt.
Hurricane…
I can feel it hurt.
Hurricane…
Remember how we were, we really were
Before this disaster came and tore us apart.
It was the two of us, was enough,
The two of us, so in love
Till the wind blew high,
The rain of cries and lightning strikes.
And now we’re standing in the eyes of the storm
And everything is gone, nothing remains.
Мен бұл қабырғалардың шұңқыр болатынын білуім керек еді,
Мен жүрегімді ешқашан желіде қалдырмауым керек еді
Өйткені, жел желдеткішке тиген кезде
Барлығымыз өртте жоғалып кетті.
Ал қазір ештеңе сақталмады, ештеңе пайда жоқ.
Бәрі бекер болды ма,
Себебі мен дауылдың алдында тұрмын
Мен білетін нәрселердің бәрі жады.
Мен дауыл қалып қалдым,
Мен бұл жерден өлі немесе тірі қалдым,
Мен мен ауырсынуды сезінгім келетінін білемін
Егер мені басқа жаққа алса
'Себебі болатын болады.
Дауыл…
Мен оның ауырғанын сеземін.
Дауыл…
Есіңізде болсын, біз қалай болғанбыз, біз шынымен болдық
Бұл апат келіп, бізді бөліп тастағанға дейін.
Екеуміз болдық, жеткілікті болды,
Екеуміз қатты ғашықпыз
Жел қатты соққанша,
Жылау жаңбыры мен найзағай ойнайды.
Ал қазір біз дауылдың алдында тұрмыз
Және бәрі кетті, ештеңе қалмады.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз