Төменде әннің мәтіні берілген Hate My Life , суретші - Theory Of A Deadman аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Theory Of A Deadman
So sick of the hobos
Always begging for change
I don’t like how I gotta work
And they just sit around and get paid
I hate all of the people
Who can’t drive their cars
Bitch, you better get out of the way
Before I start falling apart
I hate how my wife
Is always up my ass
She always wants to buy brand new things
But I don’t have the cash
I hate my job, all of my rich friends
I hate everyone to the bitter end
Nothing turns out right, there’s no end in sight
I hate my life
How come I never get laid?
Nice guys always lose
How could she have another headache?
There’s always some kind of excuse
I still hate my job, my boss is a dick
I don’t get paid nearly enough to put up with all of his shit
I hate that I can’t tell
When a girl’s underage
You know, I tell her she’s a nice piece of ass
Then her daddy punches me in the face
So, if you’re pissed like me
This is what you gotta do
Put your middle fingers up in the air
Go on, and say, «Fuck you!»
So much at stake, can’t catch a break
I hate my life
No, it’s nothing new
Hear «it sucks to be you»
I fuckin' hate my life
Fuck!
Тыныштан жүріп қалдым
Әрқашан өзгеріс сұрайды
Маған қалай жұмыс істеу керек ұнамайды
Ал олар отыра береді, жалақы алады
Мен барлық адамдарды жек көремін
Кім өз көлігін жүргізе алмайды
Қаншық, сен жолдан кеткенің жөн
Мен ыдырай бастағанға дейін
Мен әйелімді жек көремін
Әрқашан менің жүрегім
Ол әрқашан жаңа нәрселерді сатып алғысы келеді
Бірақ қолма-қол ақшам жоқ
Мен жұмысымды, барлық бай достарымды жек көремін
Мен барлығын ащы соңына дейін жек көремін
Ештеңе дұрыс шықпайды, ақыры көрінбейді
Мен өмірімді жек көремін
Қалай мен ешқашан ерінбеймін?
Жақсы жігіттер әрқашан жеңіледі
Оның тағы басы қалай ауырсын?
Әрқашан ақтау болып тұрады
Мен жұмысымды әлі де жек көремін, менің бастығым ақымақ
Мен оның барлық қобалжуын киюге жеткілікті мөлшерде төленбеймін
Мен айта алмайтынымды жек көремін
Қыз кәмелетке толмаған кезде
Білесіз бе, мен оған айтамын, ол өте жақсы қыз
Сосын оның әкесі менің бетімнен жады
Сонымен, мен сияқты ренжісеңіз
Бұл сізге істеу керек
Ортаңғы саусақтарыңызды көтеріңіз
Жалғастырыңыз да, "Жоқ сені!"
көп қауіп үзіліс Үзіліс мә |
Мен өмірімді жек көремін
Жоқ, бұл жаңалық емес
«Сіз болу жаман » дегенді тыңдаңыз
Мен өз өмірімді жек көремін
Қарғы сатқыр!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз