Careless - Theory Of A Deadman
С переводом

Careless - Theory Of A Deadman

Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
216720

Төменде әннің мәтіні берілген Careless , суретші - Theory Of A Deadman аудармасымен

Ән мәтіні Careless "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Careless

Theory Of A Deadman

Оригинальный текст

If I could just be anywhere else you know

I would be anywhere else than here

If I could just be anyone else right now

I would be anyone else but me

With you I just can’t hide

You always seem to get right back inside

I just wanna go back home

But now it’s gone

You’re trapped here all alone

I tell myself this can’t be happening again

It’d be careless of me to care about you

Since you don’t care about me at all

You got me thinking about how much I’ve weakened

You got me thinking it’s all my fault

And in the end, it’d be careless to love you again

Staring right into the face of fear

Hard to look away when it’s right in the mirror

How can you ever trust a liar

When you wake up in bed and the lie is beside you

I told myself this won’t be happening again

It’d be careless of me to care about you

Since you don’t care about me at all

You got me thinking about how much I’ve weakened

You got me thinking it’s all my fault

You can blame me, I can blame you

Between love and hate we’re gonna have to choose

In the end, it’d be careless to love you again

No excuses

I must do this

No excuses

It’d be careless of me to care about you

Since you don’t care about me at all

You got me thinking about how much I’ve weakened

You got me thinking it’s all my fault

You can blame me, I can blame you

Between love and hate we’re gonna have to choose

In the end, it’d be careless to love you again

It’d be careless to love you again

It’d be careless to love you again

In the end…

Перевод песни

Егер мен енді кез-келген жерде болсам, білсеңіз

Мен осы жерден басқа жерде болар едім

Егер мен қазір басқа біреу бола алсам

Мен басқа біреу болар едім

Сізбен  мен жасыра алмаймын

Сіз әрқашан ішке кіретін сияқтысыз

Мен жай үйге оралғым келеді

Бірақ қазір ол жоқ

Сіз мұнда жалғыз қалдыңыз

Мен өзіме тағы да болып жатқанын айтамын

Саған қамқорлық жасау мен үшін бейқамдық болар еді

Өйткені, сен мені мүлде ойламайсың

Сіз мені қаншалықты әлсіреткенім туралы ойландырдыңыз

Сіз мені барлығына кінәлі деп ойладыңыз

Ақырында, сізді қайта сүю   беймәлім болмақ

Қорқыныштың бетіне тура қарау

Айнада тұрғанда басқа жаққа қарау қиын

Өтірікшіге қалай сенуге болады

Сіз төсекте оянғанда және өтірік жаныңда болғанда

Бұл енді қайталанбайды деп өзіме айттым

Саған қамқорлық жасау мен үшін бейқамдық болар еді

Өйткені, сен мені мүлде ойламайсың

Сіз мені қаншалықты әлсіреткенім туралы ойландырдыңыз

Сіз мені барлығына кінәлі деп ойладыңыз

Сіз мені кінәлай аласыз, мен сізді кінәлай аламын

Сүйіспеншілік пен жек көрудің арасында біз таңдауымыз керек

Соңында сізді тағы да жақсы көру абайсызда болар еді

Сақтау жоқ

Мен мұны істеуім керек

Сақтау жоқ

Саған қамқорлық жасау мен үшін бейқамдық болар еді

Өйткені, сен мені мүлде ойламайсың

Сіз мені қаншалықты әлсіреткенім туралы ойландырдыңыз

Сіз мені барлығына кінәлі деп ойладыңыз

Сіз мені кінәлай аласыз, мен сізді кінәлай аламын

Сүйіспеншілік пен жек көрудің арасында біз таңдауымыз керек

Соңында сізді тағы да жақсы көру абайсызда болар еді

Сізді қайтадан сүю абайсыздық болар еді

Сізді қайтадан сүю абайсыздық болар еді

Соңында…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз