What Did You Mean (When You Said Love) - Theo Katzman

Love, what did you mean by love?

Is that the word you meant to whisper

With kisses down her neck?

Love, what did you mean by that?

And what did you expect would happen?

She’d pat you on the back, stand up and start slow clappin'?

Love, what did you mean by love?

You must’ve meant «like you strongly» (Yeah)

Unless you meant «just your body» just enough to

Stay, but not enough to fall

Instead of givin' up

What did you mean by love?

Hope, what did you mean you «hope so»?

Did you mean you were less than likely

To head over your heels, because your heart was

Just not there?

That’s what you could’ve said (Yeah, yeah)

No hieroglyphics to decipher

No beating round the bush, just set the bush on fire but

Love, what did you mean by love?

I think you meant «see you later» (Yeah)

«It's really been a bunch of fun but now it’s done»

I know, you probably have to go

But I’d still like to know, what did you mean by

Love?

What did you mean?

What did you mean?

When you said

Love?

What did you mean when you said love?

Love, it’s more than just a word

You thought that you could test the waters

Droppin' the atom bomb, well, now the water’s turnin'

Red, and all the fish are dead

Floatin' around my head

With all the other things I could have said to make you

See, just what you mean to me, but

The damage has been done

What did you mean by

Love?

What did you mean?

What did you mean?

When you said

Love?

What did you mean when you said love?

Love?

What did you mean?

What did you mean?

When you said

Love?

What did you mean when you said love?

Сүйіспеншілік, махаббат дегенді қандай түсіндіңіз?

Сыбырласқың келген сөз осы ма?

Оның мойнынан сүйіп?

Махаббат, мұнымен не айтқың келді?

Ал сіз не болады деп күткен едіңіз?

Ол сенің арқаңнан сипап, орнынан тұрып, баяу қол соғады ма?

Сүйіспеншілік, махаббат дегенді қандай түсіндіңіз?

Сіз «сен қатты ұнатамын» дегенді білдірген болуыңыз керек (Иә)

Егер сіз «тек сіздің денеңізді» білдірмесеңіз

Қалыңыз, бірақ құлауға  жеткіліксіз

Бас тартудың орнына

Сіз  махаббат дегенді қалай түсіндіңіз?

Үміт, сіз «үміттенемін» деп не айтқыңыз келді?

Мүмкіндігіңіз аз деп ойладыңыз ба

Сіздің жүрегіңіз болғандықтан, өкшеңізден асып кету

Тек сонда емес пе?

Сіз мұны айта алар едіңіз (иә, иә)

Шифр үшін иероглифика жоқ

Бұтаны ұрып-соғудың қажеті жоқ, бұтаны өртеп жіберіңіз, бірақ

Сүйіспеншілік, махаббат дегенді қандай түсіндіңіз?

Менің ойымша, сіз «кейін кездескенше» дегенді білдірдіңіз (Иә)

«Бұл шынымен көп қызықты болды, бірақ енді                                      |

Мен білемін, сіз бару керек болатын шығарсыз

Бірақ мен әлі де білгім келеді, сіз не айтқыңыз келді

Махаббат?

Сіз нені меңзеп тұрсыз?

Сіз нені меңзеп тұрсыз?

Сіз айтқан кезде

Махаббат?

Махаббат дегенде не айтқыңыз келді?

Махаббат, бұл жай сөз емес

Сіз суды сынай аламын деп ойладыңыз

Атом бомбасын тастаңыз, енді су айналады

Қызыл, ал барлық балықтар өлді

Басымның айналасында қалқып жүр

Мен сені жасау үшін айта алатын басқа нәрселермен бірге

Қараңызшы, сіз маған нені білдіресіз, бірақ

Зақым келтірілді

Не айтқыңыз келді

Махаббат?

Сіз нені меңзеп тұрсыз?

Сіз нені меңзеп тұрсыз?

Сіз айтқан кезде

Махаббат?

Махаббат дегенде не айтқыңыз келді?

Махаббат?

Сіз нені меңзеп тұрсыз?

Сіз нені меңзеп тұрсыз?

Сіз айтқан кезде

Махаббат?

Махаббат дегенде не айтқыңыз келді?