Break up Together - Theo Katzman

We used to make love together

Now we break up together

(Farewell, forever)

We break up together

Such a strange kind of pleasure

Now we break up together

(Oh well, whatever)

We break up together

We used to share everything

Toothpaste, laughter, and the kitchen sink

And nothin' could come between

Two young lovers sharing everything

But somehow things have changed

There’s no more laughter, no more kitchen sink

And though we can’t remain

At least I know that we can share the pain

We used to read fairytales

Flip the pages to the very end

And sing aloud happily

Ever after, we would play pretend

But somehow things have changed

The story’s over, at the very end

And though we can’t remain

At least I know that we can share the pain

We’ll share the grief

And we’ll share the blame

Divvy the guilt

And we’ll split the shame

We’ll drift apart, but somehow we’ll stay

Connected through our suffering

Екеуміз бірге сүйісуші едік

Енді біз бірге ыдыраймыз

(Қоштасу, мәңгілік)

Біз                                                                                                                     |

Осындай біртүрлі ләззат

Енді біз бірге ыдыраймыз

(О, не болса да)

Біз                                                                                                                     |

Біз бәрін бөлісетінбіз

Тіс пастасы, күлкі және ас үй раковинасы

Ал арасына ештеңе кіре алмады

Екі жас ғашық бәрін бөліседі

Бірақ әйтеуір бәрі өзгерді

Ешқандай күлкі жоқ, ас үйдің раковинасы жоқ

Біз қалай алмасақ та

Кем дегенде, мен ауырсынуды бөлісе алатынымызды білемін

Біз ертегілерді оқимыз

Беттерді  соңына дейін аударыңыз

Және қуанышпен дауыстап ән айтыңыз

Әрқашан кейін біз өзімізді көрсетеміз

Бірақ әйтеуір бәрі өзгерді

Әңгіме аяқталды, соңында

Біз қалай алмасақ та

Кем дегенде, мен ауырсынуды бөлісе алатынымызды білемін

Қайғыны бөлісеміз

Ал біз кінәні бөлісеміз

Кінәні ажырату

Ал біз ұятты бөлеміз

Біз ажырасамыз, бірақ қалай болғанда да қаламыз

Біздің азаптарымыз арқылы байланысты