My Heart Is Dead - Theo Katzman
С переводом

My Heart Is Dead - Theo Katzman

  • Альбом: Heartbreak Hits

  • Шығарылған жылы: 2017
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:15

Төменде әннің мәтіні берілген My Heart Is Dead , суретші - Theo Katzman аудармасымен

Ән мәтіні My Heart Is Dead "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

My Heart Is Dead

Theo Katzman

Оригинальный текст

I saw the white light comin'

I saw the red rush onto my bed

Over my duvet cover

I woke up on the wrong side of it

Nobody heard the shots

(There's no witness)

Nobody called the cops

(No one’s business)

Now I’ve got this hole in the front of my chest

Somehow, I’m still alive, just my

My heart is dead

Ooh, my heart is dead, girl

Ooh, it doesn’t beat no more

My heart is dead, girl

My heart is dead

I left my back door open

It must’ve struck while I was asleep

I should’ve seen this comin'

That kind of hit you only get from lovin'

Nobody took the blame

(No one’s busted)

No one was locked away

(There's no justice)

Just this gaping hole in the front of my chest

Somehow, I’m still alive, just my

My heart is dead

I’m a zombie in disguise

(He's still breathin' — how’s he still breathin'?)

I’m a ghost, yeah, I can’t feel nothin' inside

It’s like I died

But, I’m still alive

I’m not upset

No worries

Just…

Ooh, there’s no justice, no…

Ooh, nobody took the blame

No one was locked away

I just had to let you know

My heart is…

Перевод песни

Мен ақ жарықтың келе жатқанын көрдім

Мен төсегімде қызыл шапқыншылықты көрдім

Менің көрпе жамылғыма

Мен оның дұрыс емес жағында ояндым

Оқ дыбысын ешкім естімеген

(Куә жоқ)

Тәртіп сақшыларын ешкім шақырған жоқ

(Ешкімнің ісі)

Енді менің кеудемнің алдыңғы тесігім бар

Әйтеуір, мен әлі тірімін, тек менің

Менің жүрегім өлді

Ой, менің жүрегім өлді, қыз

Ой, ол енді жоқ

Менің жүрегім өлді, қыз

Менің жүрегім өлді

Мен артқы есігімді  ашық қалдырдым

Мен ұйықтап жатқанда соқтығысқан болуы керек

Мен мұның келе жатқанын көруім керек еді

Мұндай соққы сізге тек ғашық болудан келеді.

Ешкім кінәні мойнына алған жоқ

(Ешкім ұсталған жоқ)

Ешкім құлыпталмаған

(Әділдік жоқ)

Кеудемнің алдыңғы осы бір тесік

Әйтеуір, мен әлі тірімін, тек менің

Менің жүрегім өлді

Мен бетперде киген зомбимін

(Ол әлі тыныс алуда — ол әлі де қалай дем алып жатыр?)

Мен елеспін, иә, мен іштей ештеңе сезе алмаймын

Мен өлгендей болдым

Бірақ, мен әлі тірімін

Мен ренжімеймін

Уайымдама

Жай…

Әділдік жоқ, жоқ…

Ой, ешкім кінәні мойнына алған жоқ

Ешкім құлыпталмаған

Мен сізге хабарлауға тура келді

Менің жүрегім…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз