Hard For You - Theo Katzman
С переводом

Hard For You - Theo Katzman

  • Альбом: Romance Without Finance

  • Шығарылған жылы: 2011
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:32

Төменде әннің мәтіні берілген Hard For You , суретші - Theo Katzman аудармасымен

Ән мәтіні Hard For You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Hard For You

Theo Katzman

Оригинальный текст

He walks like a solider

Straight talker, a gold card heavy spender

Got a budget and a basket of things to see

But that soul for you is in me.

He makes you feel older

Folks say that he used to date Cinderella

Bought you two pairs of glass slippers, baby, just in case

But that soul for you is in me

It’s gonna be hard for you

When I’m there

Like a ghost, haunting your headphones, passing through the air

It’s gonna be hard for you

When I’m gone

And every day goes by…

I live in my own world

Make nothing for money, a daydream hustler

Not a loser, but I sure ain’t exemplary

And that soul for you it’s in me

I ain’t no pretender

I maxed-out my gold card when I bought my Fender

Baby, all I got is music and groceries

And that soul for you, it’s in me

Soul is a sign

Soul is a sine wave, waving goodbye

Goodbye from your heart, back to your mind

And every day goes by…

Standing you still

Soul is a pill

Slipped in the «time heals» drink

And the wine feels heavenly

Hearts don’t trust in minds

'Cause every day goes by…

Перевод песни

Ол ерітінді сияқты жүреді

Тікелей сөйлейтін, алтын картаны көп жұмсаушы

Бюджет пен көретін себеті  бар

Бірақ ол саған арналған жан менде.

Ол сізді қартайтады

Жұрттың айтуынша, ол Золушкамен кездескен

Саған екі жұп шыны тәпішке сатып алдым, балақай

Бірақ ол саған арналған жан менде

Бұл сізге  қиын болады

Мен сонда болғанда

Құлаққапты аңдып, ауада өтіп бара жатқан елес сияқты

Бұл сізге  қиын болады

Мен кеткен кезде

Ал күн өткен сайын…

Мен өз әлемімде тұрамын

Ақша үшін ешнәрсе жасамаңыз, арманшыл

Жеңілген адам емес, бірақ мен үлгі боларлық емес екеніне сенімдімін

Ал сен үшін бұл жан менде

Мен болжау жоқ емеспін

Мен өзімнің орнымнан сатып алған кезде алтын карточкамды таң қалдырдым

Балам, менде тек музыка мен азық-түлік бар

Ал сен үшін бұл жан менде

Жан  белгісі

Жан          толқын  қоштасып  қол бұлғап 

Жүрегіңізден қош, ойыңызға оралыңыз

Ал күн өткен сайын…

Бір орында тұрып

Жан – бұл таблетка

«Уақыт емдейді» сусынына тығылды

Ал шарап көктей сезінеді

Жүрек санаға сенбейді

Себебі күн сайын өтіп жатыр...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз