Someday - Oddisee
С переводом

Someday - Oddisee

Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
210050

Төменде әннің мәтіні берілген Someday , суретші - Oddisee аудармасымен

Ән мәтіні Someday "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Someday

Oddisee

Оригинальный текст

Over my life, can’t lose control

'cause I can’t see what the future holds

Don’t you know life, is like an hourglass

And every day is just a grain of sand

Nobody is gonna turn it upside down

When you feel you running out of time

Hope they never try to break my glass

Hope I’ll never try to do that myself

Truth is oh oh oh oh I don’t know

Oh oh oh how could I know

But let me tell you this

Someday you will.

Someday you will.

Try not to think about it.

Yeah let me tell you this

Someday you will.

Someday you will.

Try not to think about it.

I try not to think about

What I can’t change at all

What I can control is way too much

For what my brain can hold

Got me operating slow

Shed the weight to say afloat

Or maybe there’s a raft within the past

That I could make a boat

It ain’t a lesson, 'till it’s old enough

To question, could be the second after

Or delayed effects could set in

And I keep running 'way from matters

Try to get a breath in

I hold my tongue and both my lungs

And then release my bladder

Pissed off about the world

And all that’s going on

Getting off the roller coaster

'Stead of holding on

Ain’t nothing wrong

But could be better like an older phone

Something new to fill the void

Of feeling so alone

It’s only numbing, so the throbbing

Just come back to summon

What I was dodging I just un run in

Ain’t too good at blocking

I tried to doubt it

Total darkness ain’t the same as clouded

I never knew until I tried

Not to think about it

So what to do

Over my life, so what to do.

Can’t lose control

'Cause I can’t see, what the future holds

Don’t you know life, is like an hourglass

And every day is just a grain of sand

Nobody is gonna turn it upside down

When you feel you running out of time

Hope they never try to break my glass

Hope I’ll never try to do that myself

Truth is oh oh oh oh I don’t know

Oh oh oh how could I know

But let me tell you this

Someday you will.

Someday you will.

Try not to think about it.

Yeah let me tell you this

Someday you will.

Someday you will.

Try not to think about it.

You can call me sway

Ain’t got the answers

But I will have 'em

Once I close this chapter

Would I wanna know the future in advance

Don’t it ruin all the fun

When you know how the story ends

But this is life that we’re talking 'bout

You can make one wrong move

And goodbye, you’re out

That’s why I’m tip toeing

Something I’ve been knowing

Been knowing no matter

What we people still

Ignorant

Guess I just got to hold my breath

Take a dive in the deep

Got no clue of what

I might end up seeing

Let’s find out just how far I can reach

Or would I only want to swim

Back to the surface?

Oh, oh, oh, oh I don’t know

Oh oh oh how could I know

But let me tell you this

Перевод песни

Менің өмірімде бақылауды жоғалту мүмкін емес

'себебі болашақта не күтіп тұрғанын көре алмаймын

Білмейсің бе, өмір құм сағат сияқты

Және әр күн - бұл тек қан

Оны ешкім төңкеріп төңкермейді

Уақытыңыз таусылып жатқанын сезгенде

Олар менің стақанымды сындырғысы келмейді деп үміттенемін

Мен ешқашан өзім жасауға тырыспаймын деп үміттенемін

Шындық мынада, мен білмеймін

Ой, қайдан білейін

Бірақ сізге  мынаны айтып берейін

Бір күні боласың.

Бір күні боласың.

Бұл туралы ойламауға тырысыңыз.

Иә, сізге  мынаны айтып беруге рұқсат етіңіз

Бір күні боласың.

Бір күні боласың.

Бұл туралы ойламауға тырысыңыз.

Мен ойламауға  тырысамын

Мен мүлдем өзгерте алмаймын

Мен басқара алатын нәрсе тым көп

Менің миым нені ұстай алады

Мені баяу жұмыс істеуге                                                         |

Ауыр салмақты  тастаңыз

Немесе мүмкін, өткен аясында ставкасы бар шығар

Мен қайық жасай алатынмын

Бұл                                                                   жет

Сұрауға                                                                                                                                                                                                                                                      екінші  екінші   екінші

Немесе кешіктірілген әсерлер орнатылуы мүмкін

Ал мен мәселеден қашып жүрмін

Тыныс алуға  тырысыңыз

Мен тілімді        өкпемді ұстаймын

Содан кейін қуығымды босатыңыз

Дүниеге ашуланды

Және мұның бәрі болып жатыр

Роликтен түсу

'Ұстаудың орнына

Ештеңе жоқ

Бірақ ескі телефон сияқты жақсырақ болуы мүмкін

Бос орынды толтыратын жаңа нәрсе

Өзін жалғыз сезіну

Ол тек ұйытады, сондықтан сотырь

Шақыру үшін оралыңыз

Мен жалтарып жүрген нәрседен жүріп қалдым

Бұғаттау тым жақсы емес

Мен күмәндануға тырыстым

Толық қараңғылық бұлтпен бірдей емес

Мен сынап көргенше ешқашан білмеймін

Бұл туралы ойламау үшін

Сонымен, не іс жасау керек

Менің өмірімнен, не істеу керек.

Бақылауды жоғалтуға болмайды

Себебі мен болашақта не болатынын көре алмаймын

Білмейсің бе, өмір құм сағат сияқты

Және әр күн - бұл тек қан

Оны ешкім төңкеріп төңкермейді

Уақытыңыз таусылып жатқанын сезгенде

Олар менің стақанымды сындырғысы келмейді деп үміттенемін

Мен ешқашан өзім жасауға тырыспаймын деп үміттенемін

Шындық мынада, мен білмеймін

Ой, қайдан білейін

Бірақ сізге  мынаны айтып берейін

Бір күні боласың.

Бір күні боласың.

Бұл туралы ойламауға тырысыңыз.

Иә, сізге  мынаны айтып беруге рұқсат етіңіз

Бір күні боласың.

Бір күні боласың.

Бұл туралы ойламауға тырысыңыз.

Сіз мені sway деп атауға болады

Жауаптары жоқ

Бірақ менде олар болады

Бірде осы тарауды жабамын

Мен болашақты алдын-ала білгім келеді ме?

Бұл барлық қызықты құртпаңыз

Оқиғаның қалай аяқталатынын білгенде

Бірақ бұл біз сөйлейтін өмір

Сіз бір қате қадам жасай аласыз

Ал қош бол, сен шықтың

Сондықтан мен бармақтың ұшымен жүрмін

Мен білетін нәрсе

Ештеңені білмедім

Біз адамдар әлі не

Надан

Мен жай ғана тынысымды басып алуым керек сияқты

Тереңдікке сүңгіңіз

Не туралы түсініксіз  

Мен көретін мүмкін

Қанша қашықтыққа жетуге болатынын білейік

Әлде тек жүзгім келеді ме?

Бетке қайту керек пе?

О, ой, ой, білмеймін

Ой, қайдан білейін

Бірақ сізге  мынаны айтып берейін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз