Rain Dance - Oddisee
С переводом

Rain Dance - Oddisee

Альбом
The Iceberg
Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
232340

Төменде әннің мәтіні берілген Rain Dance , суретші - Oddisee аудармасымен

Ән мәтіні Rain Dance "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Rain Dance

Oddisee

Оригинальный текст

I remembered when I discovered purpose

I was good at something, finally worth it

Told my father that I’ma be an artist

Foreign parents don’t understand we got newer options

They flee their countries, protect their families, pursuing progress

They think in needs, we think of wants, the views are parted

I want to be like Dr. Dre, they want degrees from Harvard

An engineer that slide the fader, not designing rockets

I’m in the lab without a beaker but the speakers knocking

Making art in broken English, they mistake as nonsense

The only language understood is income

So I got good at business plans as well as making rhythm

I took this art so serious

It made any girl I dated so furious

And put tears in they eyes that wouldn’t dry, so they turned into rain

So many lessons that I was learning through pain

Rain dance

When I was younger I was all about the ladies

Quick to do them wrong, even quicker to call them crazy

'Cause I ain’t see the harm in leading on somebody daughter

Who wanted my commitment but instead they get a maybe

Four or five I juggled them like I’m Barnum & Bailey

Until my arms got tired of hugging women and breaking

The less that I was working, the more that I was flirting

Can’t be somebody’s half if you ain’t a completed person

Started developing myself first

Ain’t easy to take it for granted when it’s self-worth

Kept promises, made money, and stayed honest

In his thick accent my father said that I made progress

Became the man that I was meant to be

Right on time, met the women that was meant for me

You know the feeling of keeping your phone face up

No interference so nothing causing a break up

Drama free

Man, I’ma- I’ma be real with you man.

You gon' get a lot of people out here

messed up thinking that it’s really cool to just leave their phone face up and

they got a lot of open tabs.

That wrong text message will come through one day

and mess up everything you was trying to do, so uh.

That’s just a warning man,

it ain’t for everybody yo, but, good job for working hard to get there man,

for real

Nowadays I’m just trying to get paid

Stay away from trouble and avoid an early grave

Read a little more, speak a little less

My competition listens and they quick to imitate

Invited to the studio by so and so

And everybody think that I’m the one that stole the flow

Well here’s a quotable, I ain’t jealous or offended

I’m just glad to see reactions to a style that I invented

To me, being remembered means your time is finished

And I’d rather be the reminder with the minor presence

Not a quick rise and a long fall

For the long haul, I’m in it so just sit tight

Things don’t grow if the ground stay dry

I see the good things when the clouds blown by

So when the rain comes, I presume my stance

And if I move, it’s to do my dance

Bloom

I can make it rain no matter what the time

But I’d do it less for some peace of mind

Reach out and you will understand

What God put in these hands

All will be revealed in due time

Перевод песни

Мақсатты ашқан кезде есіме түсті

Мен бір нәрсені жақсы білдім, ақыры соған тұрдым

Әкеме менің суретші болатынымды айтты

Шетелдік ата-аналар бізде жаңа опциялар барын түсінбейді

Олар өз елдерінен қашып, отбасыларын қорғап, прогресске ұмтылады

Олар мұқтаждықтар туралы ойлайды, біз қалау туралы ойлаймыз, көзқарастар бөлінеді

Мен доктор Дре сияқты болғым келеді, олар Гарвардтан диплом алғысы келеді

Зымырандарды құрастырмай, фадерді жылжытатын инженер

Зертханада стакансыз отырмын, бірақ динамиктер қағып жатыр

Ағылшын тілінде өнер жасау, олар қателеседі, олар мағынасыз

Түсінетін жалғыз тіл – кіріс

Осылайша          бизнес жоспар         және  ритм  жасауды  жақсы  меңгердім

Мен бұл өнерді соншалықты байсалды

Бұл мен кездескен кез келген қызды қатты ашуландырды

Көздеріне кеуіп қалмайтын жасты құйыңыз, сондықтан олар жаңбырға айналды

Мен ауыртпалық арқылы           көп                    үйренген             үйренген            үйрем |

Жаңбыр биі

Кішкентай кезімде мен әйелдерге жақын болдым

Оларды дұрыс істемеу, тіпті оларды жынды деп айтуды тезірек

Себебі біреудің қызына жетекшілік етудің зиянын көрмеймін

Кім менің міндеттеме алғанымды қалайды, бірақ оның орнына олар мүмкін  алады

Мен олардың төрт-бесеуі мен оларды Барнум мен Бэйли сияқты жаттықтырдым

Қолдарым әйелдерді құшақтап, сындырудан шаршағанша

Неғұрлым аз жұмыс істесем, соғұрлым флирт болдым

Аяқталған адам болмасаңыз, біреудің жартысы бола алмайсыз

Алдымен өзімді дамыта бастадым

Өзін-өзі бағалау кезінде оны әдеттегідей қабылдауға болмайды

Уәдеде тұрды, ақша тапты, адал болды

Әкем өзінің қалың екпінімен менің алға жылжығанымды айтты

Мен болу керек адам болдым

Дәл уақытында, маған арналған әйелдерді кездестірдім

Телефоныңызды жоғары қаратып ұстаудың  сезімін білесіз

Ешқандай кедергі болмайды, сондықтан бөлісуге  ештеңе   әкелмейді

Драма тегін

Аға, мен анам- мен сенімен шынайы боламын.

Сіз бұл жерден көптеген адамдарды жинайсыз

телефондарын қаратып қойып           ең               тәу        телефон                                                                                                                                                                                                     

Олар көптеген ашық қойындыларға ие болды.

Сол қате SMS бір күні келеді

және жасалмақ болған барлық бәріңізді бұзаңыз,       

Бұл жай ғана ескертуші,

Бұл әркімге бұйырмайды, бірақ, ол жерге жету үшін көп еңбек  еңбек ету жақсы жұмыс,

шын

Қазір мен                                                                                                                                                                                                                                                                                                       |

Қиындықтан аулақ болыңыз және ерте қабірден аулақ болыңыз

Кішкене оқы, аз сөйле

Менің бәсекелестіктерім тыңдайды және олар еліктейді

Студияға анша шақырды

Және бәрі мені ағынды ұрлаған адам деп ойлайды

Дәйексөз келтіремін, мен қызғанбаймын немесе ренжімеймін

Мен ойлап тапқан стильге қатысты реакцияларды көргеніме қуаныштымын

Маған есте сақтау, сіздің уақытыңыз аяқталғанын білдіреді

Кішкентай болсам да, еске салушы болғанды ​​жөн көремін

Жылдам көтерілу және ұзақ құлдырау емес

Ұзақ уақыт бойы мен оған  мін  сондықтан, жай отырыңыз

Топырақ құрғақ болса, заттар өспейді

Мен бұлттар соққанда жақсы нәрселерді көремін

Сондықтан жаңбыр жауғанда өз позициямды бола аламын

Егер мен қозғалсам, менің биім керек

Блум

Мен қай уақытта да жаңбыр жаса аламын

Бірақ жан тыныштығы үшін мен мұны азырақ жасайтын едім

Қолыңызды созыңыз, сіз түсінесіз

Құдай бұл қолдарға не берді

Барлығы уақытында ашылады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз