The List - Thea Gilmore

He was a clubland caller, he was younger than he felt

Settled like a moth down in the east-end neon belt

Well he used to be a believer, 'til the city got its grip

Now if there’s any holiness left, well he can’t remember it

He can’t remember it

She was a high-rise butterfly, crashed in '92

Into some veiled little suburb that they bulldozed through

Where the little fat angels guard the harvest like they should

Well its downtown now but it used to be the woods

It used to be the woods

And, oh its a lonely little town

And oh, its a lonely little tune

And if my name is on that list I guess I’ll see you soon

First he heard her voice and then he saw her face

She shone just like a crucifix, an instrument of grace

And they got on like children, they got a hotel room

They got a new religion, a needle and a spoon

A needle and a spoon

And they gave thanks to the heavens, but the devil held their hands

And they walked that great divide between Disciples and partisans

And the brown and the Bible, they were never quite enough

But the life that grew inside her, well that felt a bit like love

Felt a bit like love

And oh, its a lonely little town

And oh, its a lonely little tune

And if my name is on that list I guess I’ll see you soon

And if my name is on that list I guess I’ll see you soon

The seasons are a metronome, the rhythm and the wild

The winter took his heart away, the spring it took her child

And the honeyed breath of summer is sweet and overgrown

But its always autumn sings «its not too late to find your way back home»

To find your way back home

And a bell sometimes reminds them, or the singing in the wind

The striking of a match, the smell of Paraffin

And some folks are drawn to the flames, and some just want to hide

But the lonely are the prettiest of all, they burn from the inside

They burn from the inside

Yeah, the lonely are the prettiest of all, they burn from the inside

Ол клубландтық қоңырау шалды, ол өзін сезінгеннен жас еді

Шығыс жағындағы неон белдеуіндегі көбелектей орналасты

Ол қаланы басып алғанша сенуші еді

Енді егер кез-келген қасиеттілік қалса, ол оны есіне алмайды

Ол оны есіне түсіре алмайды

Ол 92 жылы апатқа ұшыраған биік көбелек болатын

Олар бульдозермен басып өткен кейбір жабық қала маңындағы елді мекенге

Кішкентай семіз періштелер егінді олар керек сияқты күзететін жерде

Қазір қаланың орталығы, бірақ бұрын орман болған

Бұрын орман болатын

Ал, бұл жалғыз қала

О, бұл жалғыз шағын әуен

Егер менің атым сол тізімде болса, мен сізді жақын арада көремін деп ойлаймын

Алдымен оның даусын естіді, содан кейін оның жүзін көрді

Ол айқышқа шегеленгендей жарқырап, рақымдылықтың құралы болды

Олар балалар            қонақ                                                                                            олар                                         Олар                           |

Олар жаңа дінге, ине мен қасыққа ие болды

Ине мен қасық

Олар көкке шүкіршілік етті, бірақ шайтан олардың қолдарын ұстады

Олар Шәкірттер мен партизандар арасындағы үлкен алшақтықта жүрді

Ал қоңыр және Киелі кітап, олар ешқашан жеткілікті болмады

Бірақ оның ішінде өскен өмір махаббат сияқты болды

Біраз махаббат сияқты сезіндім

О, бұл жалғыз қала

О, бұл жалғыз шағын әуен

Егер менің атым сол тізімде болса, мен сізді жақын арада көремін деп ойлаймын

Егер менің атым сол тізімде болса, мен сізді жақын арада көремін деп ойлаймын

Жыл мезгілдері – метроном, ырғақ және жабайы

Қыс оның жүрегін алды, көктем баласын алды

Ал жаздың бал тынысы тәтті, өскен

Бірақ оның әрқашан күзі «үйге қайту үшін әлі кеш емес» деп жырлайды.

 Үйге қайту жолын табу үшін

Қоңырау кейде оларды еске салады немесе желмен ән айту

Сіріңкенің                                                                                              иісі 

Кейбір адамдар жалынға  тартылады, ал кейбіреулері  жасырынғысы  келеді

Бірақ жалғыздық бәрінен де әдемі, олар іштей жанып тұрады

Олар іштен күйеді

Иә, жалғыздар бәрінен де әдемі, олар іштей жанып тұрады