The Dirt is Your Lover Now - Thea Gilmore
С переводом

The Dirt is Your Lover Now - Thea Gilmore

Год
2002
Язык
`Ағылшын`
Длительность
270620

Төменде әннің мәтіні берілген The Dirt is Your Lover Now , суретші - Thea Gilmore аудармасымен

Ән мәтіні The Dirt is Your Lover Now "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Dirt is Your Lover Now

Thea Gilmore

Оригинальный текст

Gabardine roses, tortured vines

The sun has been hiding all this time

I thought that I’d see you again somehow

But the dirt is your lover now

And outside the all-night in an orchestra of rain

You fell in love with a hurricane

You were torn like a road map and lost in the crowd

And the dirt is your lover now

Fingernails, thorn trees, my fickle heart too

So many things in this sad little world grow back

Except for you

And the streets of my home town still look the same

But behind shaking fingers they’re whispering your name

And it’s funny the tears that time will allow

‘Cause the dirt is your lover now

Fingernails, thorn trees, my fickle heart too

So many things in this sad little world grow back

Except for you

There are fists on the front page, blood in the sky

There’s no shoulder strong enough when the clouds start to cry

Did you propose to the bedrock on your way underground?

‘Cause the dirt is your lover now

Yeah, the dirt is your lover now

Перевод песни

Габардин раушандары, азапталған жүзім

Осы уақыт бойы күн жасырынып келді

Мен сізді қандай да бір жолмен қайта көремін деп ойладым

Бірақ кір қазір сіздің сүйіктіңіз

Ал түні бойы жаңбыр оркестрінде

Сіз дауылға ғашық болдыңыз

Жол картасы сияқты жыртылып, көптің арасында адасып қалдың

Ал кір енді сіздің сүйіктіңіз

Тырнақтар, тікенді ағаштар, менің де құбылмалы жүрегім

Осы қайғылы кішкентай әлемде көп нәрсе қайта қалпына келеді

Сенен басқа

Менің туған қаламның көшелері бұрынғыша

Бірақ сілкіп тұрған саусақтардың артында олар сіздің атыңызды сыбырлайды

Ал уақыт мүмкіндік беретін көз жасы қызық

'Себебі кір қазір сіздің сүйіктіңіз

Тырнақтар, тікенді ағаштар, менің де құбылмалы жүрегім

Осы қайғылы кішкентай әлемде көп нәрсе қайта қалпына келеді

Сенен басқа

Бетінде жұдырық, Аспанда қан

Бұлттар жылай бастағанда иық күші жетпейді

Сіз жер астына бара жатқанда таутасқа ұсыныс жасадыңыз ба?

'Себебі кір қазір сіздің сүйіктіңіз

Иә, бұл енді сіздің сүйіктіңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз