The Things We Never Said - Thea Gilmore

Could you say that again babe

Not heard that one before

You’re looking four years older

You’re looking for the door

I lipsticked «Fuck You» on the mirror

As a mark of my respect

And wandered out into the street

Well, what the hell did you expect

And the old laundrette is hissing our song

Like it, it doesn’t give a damn

And the cars are all french kissing

In some lonely traffic jam

And I’ve been talking to the radio

‘Cause it doesn’t answer back

Telling it how they showed our love in monochrome

Before it all turned black

There’s the sand, there’s the spade

That dug the trenches that we made

Babe, our foundations were built on all the things we never said

Dressed myself up in tin plate armour

But you got me in the end

Yeah, you really sunk your teeth in

Spitting all that sweet pretence

But I’m pretty good at curtain calls

In fact I’ve been practising my swan song

And you keep trying to tell me that

You’d been trying to tell me all along

There’s the sand, there’s the spade

That dug the trenches that we made

Babe, our foundations were built on all the things we never said

Here’s hoping you and her are happy

A little fairy tale to be

Hope you stay together and don’t pollute

Any more fish in the sea

And the next time I bump into you

Put your hands where I can see them

So that I can strip-search your eyes

To check for any hidden feeling

There’s the sand, there’s the spade

That dug the trenches that we made

Babe, our foundations were built on all the things we never said

We never said

That you never said

Қайта айта аласыз ба, балақай

Бұрын мұндайды естімеппін

Сіз төрт жас үлкен көрінесіз

Сіз есікті іздейсіз

Мен айнаға «Fuck you» деген ерін далабы жағып қойдым

Менің құрметімнің белгісі ретінде

Және көшеге шығып кетті

Жарайды, нені күттіңіз

Ал ескі кір жуушы біздің әнімізді сыбырлап жатыр

Ұнады,                                      

Ал көліктердің бәрі француз сүйісіп жатыр

Жалғыз кептелісте

Мен радиомен  сөйледім

'Себебі ол жауап бермейді

Олар біздің махаббатымызды монохромды түрде қалай көрсеткенін айтып берді

Барлығы қара болып кеткенге дейін

Құм бар, күрек бар

Бұл біз жасаған траншеяларды  қазды

Бала, біздің қорларымыз ешқашан айтпаған барлық істерге салынды

Қалайы сауыт киіндім

Бірақ сіз мені ең соңында                                                  

Ия, сен шынымен тісіңді түсірдің

Осы тәтті сылтаулардың бәрін түкіру

Бірақ мен телефон соғуды жақсы білемін

Шындығында мен аққу әнін қолдандым

Ал сіз мұны маған айтуға  тырысасыз

Сіз маған бәрін айтуға тырыстыңыз

Құм бар, күрек бар

Бұл біз жасаған траншеяларды  қазды

Бала, біздің қорларымыз ешқашан айтпаған барлық істерге салынды

Міне, сіз және ол бақытты деп үміттенеміз

Кішкене ертегі болмақ

Сіз бірге болып, ластамайсыз деп үміттенемін

Теңізде тағы басқа балықтар бар

Келесі жолы сенімен кездескенде

Қолдарыңызды мен көретін жерге қойыңыз

Мен көздеріңізді іздей аламын

Кез келген жасырын сезімді тексеру үшін

Құм бар, күрек бар

Бұл біз жасаған траншеяларды  қазды

Бала, біздің қорларымыз ешқашан айтпаған барлық істерге салынды

Біз ешқашан айтпадық

Сіз ешқашан айтпағаныңызды