Brother Can You Spare a Dime - Thea Gilmore
С переводом

Brother Can You Spare a Dime - Thea Gilmore

Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
155760

Төменде әннің мәтіні берілген Brother Can You Spare a Dime , суретші - Thea Gilmore аудармасымен

Ән мәтіні Brother Can You Spare a Dime "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Brother Can You Spare a Dime

Thea Gilmore

Оригинальный текст

Once I built a railroad, made it run

Made it race against time

Once I built a railroad, now it’s done

Brother, can you spare me a dime?

Once I built a tower to the sun

Brake and rivet and line

Once I built a tower, now it’s done

Buddy, can you spare me a dime?

Once in khaki suits, boy, we looked swell

Full of that Yankee-Doodle-dum

Then half a million boots went truckin' off to Hell

I was the kid with the drum

Say, don’t you remember?

You called me «Al»

It was «Al» all the time

Say, don’t you remember?

I’m your pal

Buddy, can you spare me a dime?

Once in khaki suits, boy, we looked swell

Full of that Yankee-Doodle-dum

Then half a million boots went truckin' off to Hell

I was the kid with the drum

Oh, say, don’t you remember?

You called me «Al»

Then, it was «Al» all the time

Say, don’t you remember?

I’m your pal

Buddy, can you spare me a dime?

Oh, buddy, can you spare me a dime?

Yeah, buddy, can you spare me a dime?

Перевод песни

Бірде       темір жол                          |

Уақытпен жарысты

Бірде мен теміржол салдым, енді ол орындалды

Бауырым, маған бір тиынды аяй аласың ба?

Бірде күнге                     мұнара                      тұрғыздым 

Тежегіш және тойтарма және сызық

Бірде мен мұнараны салғанмын, енді ол орындалды

Досым, маған бір тиынды аяй аласың ба?

Бірде хаки костюмінде, балам, біз ісіп кеткендей болдық

Янки-Дулд-дамға толы

Сосын жарты миллион етік тозаққа жөнелді

Мен барабан ұстаған бала едім

Айтыңызшы, есіңізде жоқ па?

Сіз мені «Al» деп атадыңыз

Бұл барлық уақытта «Al» болды

Айтыңызшы, есіңізде жоқ па?

мен сенің құрбыңмын

Досым, маған бір тиынды аяй аласың ба?

Бірде хаки костюмінде, балам, біз ісіп кеткендей болдық

Янки-Дулд-дамға толы

Сосын жарты миллион етік тозаққа жөнелді

Мен барабан ұстаған бала едім

Айтшы, есіңде жоқ па?

Сіз мені «Al» деп атадыңыз

Содан кейін барлық уақытта «Al» болды

Айтыңызшы, есіңізде жоқ па?

мен сенің құрбыңмын

Досым, маған бір тиынды аяй аласың ба?

Әй, досым, маған бір тиынды аяй аласың ба?

Иә, досым, маған бір тиынды аяй аласың ба?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз