Going Down - Thea Gilmore

Well heaven knows the way things go

With ticker tape and radios

The good fight was lost long ago

And bravery doesn’t live in those

Who’re going down

And I’m going down

I had less sense than a harlequin

I changed my clothes and jumped straight in

It was hotter than it should have been

Now with bloody legs and blistered skin

I’m going down

I’m going down

Give me one more heart to break

And I promise I won’t make a sound

From sad refrain to sad refrain

I said you’d hear it all again

The lonely call of distant trains

I missed the point but hit the shame going down

And I’m going down

Its been there for the taking

The only journey I’ll be making is down

Did you really turn the light off on your way down?

Did you really mark the mirror on your way down?

And ruin comes and ruin stays

And, Jesus Christ, the games it plays

Can’t wash the smell off my skin for days

The sex, the blood, the alleyway

Going down

I’m going down

Well I got a little dizzy

Somehow things have turned me around

Well heaven knows the way things go

With ticker tape and radios

The good fight was lost long ago

And bravery doesn’t live in those

Who’re going down

And I’m going down

Аспан істердің қалай жүретінін біледі

Таспамен және радиостанциялармен

Жақсы күрес баяғыда жеңіліп қалды

Ал батылдық ондайларда өмір сүрмейді

Кім түсіп жатыр

Ал мен түсемін

Менде арлекинге қарағанда ақыл-ойым аз еді

Мен киімімді  ауыстырдым да, тіке секірдім

Ол одан ыстық болды

Қазір аяғы қанды, терісі көпіршікті

мен түсіп жатырмын

мен түсіп жатырмын

Маған тағы бір жүректі жаралаңыз

Мен дыбыс шығармаймын деп уәде беремін

Қайғылы тартынудан қайғылы тартынуға дейін

Мен бәрін қайта естисіз дедім

Алыстағы пойыздардың жалғыз қоңырауы

Мен нүктені жіберіп алдым, бірақ ұят сезімі төмендеп кетті

Ал мен түсемін

Ол қабылдау үшін сонда болды

Мен жасайтын жалғыз саяхат — төмен

Төмен келе жатқанда шынымен шамды өшірдіңіз бе?

Сіз түсіп бара жатқанда айнаны шынымен белгіледіңіз бе?

Ал қирау келеді, қирау қалады

Ал, Иса Мәсіх, ол ойнайтын ойындар

Күндер бойы иісті терімнен жуу мүмкін емес

Жыныс, қан, аллея

Төмен түсу

мен түсіп жатырмын

Менің аздап басым айналды

Әйтеуір жағдай мені айналдырды

Аспан істердің қалай жүретінін біледі

Таспамен және радиостанциялармен

Жақсы күрес баяғыда жеңіліп қалды

Ал батылдық ондайларда өмір сүрмейді

Кім түсіп жатыр

Ал мен түсемін