There's a Darkness (But There's Also a Light) - The Wild

I used to kill myself to feel like I was alive,

But since I lost you friend, I learned it was a lie…

All those walls we build so tall and wide,

It’s a coward’s way to be alive.

Well… the last few years I’ve been going out of my mind,

trying to grow up but not feel old at the same time…

I hid the pain that lived inside…

I was hopeless;

you gave me a reason to fight.

I always wake up on the road,

singing songs about going home.

I’m a hypocrite and a ghost,

I haunt the cities between the coasts,

so I know that the ones that we love never really leave,

so I’ll see you in the rearview… smiling from the backseat.

We’re for the ones who scream love… loud at the night.

There’s a darkness, but there’s also a light.

All these memories get jumbled,

like some book that I read…

as a kid and could imagine a thousand ways for it to end,

but I know you can’t shed dead skin without shedding a few tears,

so all those times I wanna disappear, I know you’ll be right here.

…and to the wolves I’ll scream love… in your name like a flame.

You taught me to never be ashamed.

Мен өзімді тірідей сезіну үшін өзімді өлтіретінмін,

Бірақ мен сенен досыңнан айырылғандықтан, бұл өтірік екенін түсіндім...

Біз салған қабырғалардың бәрі биік және кең,

Бұл қорқақ өмір сүру жолы.

Ал... соңғы бірнеше жыл бойы ойымнан шығып кетті,

есейуге талпыну бірақ бір мезгілде кәрілік сезінбеу …

Мен ішімде өмір сүрген ауырсынуды жасырдым…

Мен үмітсіз болдым;

сіз маған төбелесу үшін себеп бердіңіз.

Мен әрқашан жолда оянамын,

үйге бару туралы ән айту.

Мен екіжүзді әрі елеспін,

Мен жағалау арасындағы қалаларды аңдыймын,

Сондықтан мен сүйетіндер ешқашан кетпейтінін білемін,

сондықтан мен сізді артқы көріністе көремін... артқы орындықтан күлімдеп.

Біз түнде ғашықтық деп айқайлайтындар үшінміз.

Қараңғылық бар, бірақ жарық бар.

Осы естеліктердің бәрі шатасады,

Мен оқыған кітап сияқты…

бала ретінде және оның аяқталуы үшін мың жолды елестете алады,

бірақ мен бірнеше көз жасын төкпей өлі теріні төге алмайтыныңызды білемін,

Сондықтан мен сол кездерім жоғалып кеткім келеді, мен сенің дәл осында болатыныңды білемін.

…және қасқырларға махаббатты айқайлаймын    сенің атыңмен жалын                   ...

Сіз маған ешқашан ұялмауды  үйреттіңіз.