
Төменде әннің мәтіні берілген Old Man Emu , суретші - The Wiggles, John Williamson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Wiggles, John Williamson
Let me tell you of an interview with an Old Man Emu
He’s got a beak and feathers and things, but the poor old fella ain’t got no
wings
«Aren't you jealous of the wedge-tail eagle?»
— dom ba da little da da da
(Spoken in tempo) «While the eagle’s flying round and round, I keep my two feet
firmly on the ground
I can’t fly, but I’m telling you, I can run the pants off a kangaroo»
Doo dee ba doo doo doo, boo da da doot doo doo doo
He can’t fly, but I’m telling you, he can run the pants off a kangaroo
Well he was the model for the fifty cents — oom ba da little da da da
The designer should have had more sense — oom ba da little da da da
If you take a look, it’ll prove to you, I ran the pants off that kangaroo
Doo dee ba doo doo doo… Boo da da doot doo doo.
Take a look it’ll prove to you, he can run the pants off the kangaroo
You can’t loop the loop like a cockatoo — Oom ba da little da da da
Swoop and toss like an albatross — Oom ba da little da da da
«You silly galah, I’m better by far, than a white cockatoo or a budgerigar;
They squeak and squawk and try to talk, why me and them’s like cheese and chalk»
Ba da da Doo dee ba doo doo doo… Boo da da doot doo doo doo
He can’t fly but I’m telling you, he can run the pants off a kangaroo…
Well the last time I saw Old Man Emu — Oom ba da little da da da
He was chasing a female he knew — Oom ba da little da da da
As he shot past I heard him say «She can’t fly, but I’m telling you
She could run the pants off a kangaroo».
-
Ba da da Doo dee ba doo doo doo Doo dee ba doo doo doo… Boo da da doot doo doo
doo
She can’t fly but I’m telling you, she can run the pants off a kangaroo
Well there is a moral to this ditty — Oom ba da little da da da
Thrush can sing but he ain’t pretty — Oom ba da little da da da
Duck can swim, but he can’t sing, nor can the eagle on the wing
Emu can’t fly, but I’m telling you, he can run the pants off a kangaroo
Well the kookaburra laughed and said «It's true, oom ba da little da da da
Ha Ha Ha Ha Hah Hoo, He can run the pants off a kangaroo»
Сізге ежелгі Емумен сұхбат туралы айтып берейін
Оның тұмсығы, қауырсындары және заттары бар, бірақ кедей кемпірде жоқ
қанаттар
«Сен сына құйрықты бүркітті қызғанбайсың ба?»
— дом ба да кішкентай да да да
(Темппен айтылады) «Бүркіт айналып ұшып бара жатқанда, мен екі аяғымды сақтаймын
мықтап жерде
Мен ұша алмаймын, бірақ сізге айтамын, мен кенгурудан шалбар кие аламын»
Ду-ди ба ду ду ду бу ду ду ду ду ду ду ду ду ду '''' | | | | | | | |
Ол ұша алмайды, бірақ мен сізге айтамын, ол кенгуру шалбарын жүре алады
Ол елу центке үлгі болды — оом ба да кішкентай да да да
Дизайнердің ақыл-парасаты болуы керек еді — oom ba da little da da da
Егер сіз қарап отырсаңыз, ол сізге дәлелдейді, мен Кенгурудан шалбардан жүгірдім
Doo Dee Ba Doo Doo Doo ... Boo da da doo doo doo.
Қарап көріңіз, бұл сізге |
Сіз ілмекті кокаду сияқты айналдыра алмайсыз — Оом ба да кішкентай да да да
Альбатрос сияқты секіру және лақтыру — Оом ба да кішкентай да да да
«Ей, ақымақ гала, мен ақ кокатудан немесе торсық құстан жақсымын;
Олар дірілдеп, дірілдеп, сөйлесуге тырысады, мен неге олар ірімшік пен бор сияқты»
Ба да да Ду ди ба ду ду ду o o ду ''''''''''''оороор]]—,
Ол ұша алмайды, бірақ мен сізге айтамын, ол кенгуру шалбарын жүре алады...
Мен Эму қартты соңғы рет көрдім — Оом ба да кішкентай да да да
Ол өзі білетін әйелді қуып бара жатты — Оом ба да кішкентай да да да
Ол өтіп бара жатып, мен оның «Ол ұша алмайды, бірақ мен саған айтып тұрмын» дегенін естідім
Ол кенгурудың шалбарын киюі мүмкін».
-
Ба да да Ду ди ба ду ду ду ду ду ду ду ду ду ду ду ду |
doo
Ол ұша алмайды, бірақ мен сізге айтамын, ол кенгурудан шалбар кие алады
Бұл сұмдықтың моральдық жағы бар - Оом ба да кішкентай да да да
Сарымсақ ән айта алады, бірақ ол әдемі емес — Оом ба да кішкентай да да да
Үйрек жүзе алады, бірақ ол ән айта алмайды, бізге бүркіт қанатта болмайды
Эму ұша алмайды, бірақ мен сізге айтамын, ол кенгурудан шалбарды жүре алады
Кукабурра күліп: «Бұл рас, оом ба да кішкентай да да да
Ха ха ха хах хоу, ол шалбардан кенгурудан жүгіре алады »
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз