Төменде әннің мәтіні берілген Bow Breaks , суретші - The Weeks, The Watson Twins аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Weeks, The Watson Twins
Bleach hair, walk straight, talk like your s’posed to
Good things we missed, skipped like a curfew
Don’t stand so close that boy will burn you
Dog ear my pages so you see where I turn to
Hand out, neck up, shake like a pistol
Aimed high with closed eyes and claimed that the wind blew
How much more can we take
Before the bow breaks
Praying my branches hold weight
But lord we made mistakes
Clinched fist, loose lips, bred for a secret
Stole things, gold rings, begged her to keep it
Look toward your throne, she said that’s where the thief sits
Heard she had a bad side, want to know where she keeps it
Stand up, big smile, let them come closer
Clean face, good pace, screams when it’s over
How much more can we take
Before the bow breaks
Praying my branches hold weight
But lord we made mistakes
Hold tight, hold tight, wrapped up in midnight
Remember my warm breath and forget the daylight
Big dreams, good heart, at least that’s what some say
Bent back, rough hands, earned it the hard way
Push forth, sweet north, I choose the south way
Blue eyes, bad nights, she cries when the song plays
Prays for the father, he reminds her of Sundays
Face full of fire and eyes big as ashtrays
How much more can we take
Before the bow breaks
Praying my branches hold weight
But lord we made mistakes
Hold tight, hold tight, wrapped up in midnight
Remember my warm breath and forget the daylight
Stay close, pack light, watch where you’re walking
Don’t sell me short, I’ll do the talking
Her plans, her life, I played a big part
Follow my steps, you can see where this all starts
Drunk words, nervous, slept in the hallway
We sang with the crickets and cried we were ok
How much more can we take
Before the bow breaks
Praying my branches hold weight
But lord we made mistakes
Hold tight, hold tight, wrapped up in midnight
Remember my warm breath and forget the daylight
Hold tight, hold tight, wrapped up in midnight
Remember my warm breath and forget the daylight
Hold tight, hold tight, wrapped up in midnight
Remember my warm breath and forget the daylight
Шашты ағартыңыз, түз жүріңіз, өзіңіз қалағандай сөйлеңіз
Біз жіберіп алған жақсы нәрселер, коменданттық сағат сияқты өткізіп жібердік
Бала сені күйдіретіндей жақын тұрма
Ит менің парақтарымды құлаққапта
Қолды беріңіз, мойыныңызды жоғары көтеріңіз, тапанша сияқты шайқаңыз
Көзді жұмып биікке ұмтылып, жел соқты деп мәлімдеді
Тағы қанша алуға болады
Садақ сынғанға дейін
Менің бұтақтарым салмақ түсіреді
Бірақ, тақсыр, біз қателіктер жібердік
Жұдырықтай жұдырық, босаған еріндер, құпияға жетілген
Ұрланған заттар, алтын сақиналар оны сақтауын өтінді
Тақыңа қара, ол ұры отырған жерде екенін айтты
Оның жаман жағы бар екенін естідім, оны қайда сақтайтынын білгім келеді
Тұрыңыз, үлкен күлімсіреңіз, олар жақындасын
Таза бет, жақсы қарқын, біткенде айқайлайды
Тағы қанша алуға болады
Садақ сынғанға дейін
Менің бұтақтарым салмақ түсіреді
Бірақ, тақсыр, біз қателіктер жібердік
Қатты ұстаңыз, қатты ұстаңыз, түн ортасында ораныңыз
Менің жылы тынысымды есте сақтаңыз және күнді ұмытыңыз
Үлкен армандар, жақсы жүрек, кем дегенде, кейбіреулер осылай дейді
Еңкейіп, дөрекі қолдар, қиын жолмен тапты
Алға, тәтті солтүстік, мен оңтүстік жолды таңдаймын
Көгілдір көз, жаман түн, Ән ойнаса жылайды
Әкем үшін дұға, ол оған жексенбі күндерін еске түсіреді
Отқа толы жүз және күлсалғыштай үлкен көздері
Тағы қанша алуға болады
Садақ сынғанға дейін
Менің бұтақтарым салмақ түсіреді
Бірақ, тақсыр, біз қателіктер жібердік
Қатты ұстаңыз, қатты ұстаңыз, түн ортасында ораныңыз
Менің жылы тынысымды есте сақтаңыз және күнді ұмытыңыз
Жақын болыңыз, жеңіл жүріңіз, қайда жүргеніңізді бақылаңыз
Мені қысқа сатпаңыз, мен сөйлесемін
Оның жоспарлары, өмірі мен үлкен рөл ойнадым
Менің қадамдарымды орындаңыз, бәрі неден басталатынын көре аласыз
Мас сөздер, жүйке, дәлізде ұйықтап қалды
Біз крикеттермен ән айтып және жақсы деп жыладық
Тағы қанша алуға болады
Садақ сынғанға дейін
Менің бұтақтарым салмақ түсіреді
Бірақ, тақсыр, біз қателіктер жібердік
Қатты ұстаңыз, қатты ұстаңыз, түн ортасында ораныңыз
Менің жылы тынысымды есте сақтаңыз және күнді ұмытыңыз
Қатты ұстаңыз, қатты ұстаңыз, түн ортасында ораныңыз
Менің жылы тынысымды есте сақтаңыз және күнді ұмытыңыз
Қатты ұстаңыз, қатты ұстаңыз, түн ортасында ораныңыз
Менің жылы тынысымды есте сақтаңыз және күнді ұмытыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз