Sailor Song - The Weeks
С переводом

Sailor Song - The Weeks

Альбом
Comeback Cadillac
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
251680

Төменде әннің мәтіні берілген Sailor Song , суретші - The Weeks аудармасымен

Ән мәтіні Sailor Song "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sailor Song

The Weeks

Оригинальный текст

Well, I asked her while she cried what she was doin' with her life

She said, 'I could marry a sailor;

I think that I’d make a good wife

But he would leave for months at sea leaving only the baby and me

And I do not think that I could stay faithful

And I could leave this town for good bringing only some photos and a book

But I’m pretty sure my legs would grow weary'

And then she asked how 'bout me?

I said, 'Well, darlin' let me see

I hear wedding bells and see kisses from lovers

Those lovers are so in sync;

they appear to be you and me

But I could be wrong cause my mind is awful lazy

Now I’m seein something else and it’s me all by myself

And I appear to be older and I’m awful lonely

And as I cry I ask God, 'Why?

How could you let my poor wife die?'

And I told her not cry;

to wipe her eyes

Well, if love is all you had

Well, then, Baby, that’s not bad

And if love is all you got

Then that’s a hell of a lot (x5)

Перевод песни

Ол жылап тұрғанда, мен оның өмірімен не істеп жүргенін сұрадым

Ол: «Мен теңізшіге тұрмысқа шыға аламын;

Мен жақсы әйел боламын деп ойлаймын

Бірақ ол балам екеумізді ғана қалдырып, айлап теңізде қалатын

Мен адалдықты сақтай алмаймын деп ойлаймын

Мен бұл қаладан бірақ фотосуреттер мен кітап алып, біржолата кете аламын

Бірақ мен аяғымның шаршайтынына сенімдімін'

Сосын ол маған ше?

Мен: «Жақсы, Дарлин» дедім

Мен үйлену қоңырауларын естимін және ғашықтардың сүйіспеншілігін көремін

Бұл ғашықтар сонша  синхрондалады;

олар сіз және мен сияқты көрінетін сияқты

Бірақ мен қателесуім мүмкін, себебі менің ойым өте жалқау

Қазір мен тағы бір нәрсені көремін, және бұл мен бәрім өзіммен

Мен үлкенірек боламын, мен жалғызбын

Мен жылағанымда, мен Құдайдан: «Неге?

Менің бейшара әйелімнің өлуіне қалай жол бересің?'

Мен оған жылама дедім;

оның көзін сүрту

Ал егер сізде бар болғаны махаббат болса

Олай болса, балақай, бұл жаман емес

Ал егер сізде тек махаббат болса

Содан кейін бұл көп, бұл лот (x5)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз