Steamboat - The Weeks

Wasting away on the mighty Mississippi

Hoping god forgives me for my sins

Well starlight stained steamboats, and a rich man clears his throat

Took a sip of whiskey from his glass

The piano plays softly and his daughter screamed, «get off me»

His wife she died a few years back

He drinks and drinks for days but the memories they stay

And the tears they flow like alcohol

Well his daughter she loves me, said she’s always thinkin of me

That’s why I stand here on this boat today

I watched a rich man clear his throat

But what that rich man doesn’t know is that I’ll take his life away

Please forgive me god for the things I’ve done

I could hide my problems, I could run

But it was I who held the gun, and I am the setting sun

And I promise I will never, ever run

I said, «take me down where the lovers died.»

Where those steamboats don’t go, and that Mississippi flows all night

Wastin' away where the lovers died

Wastin away on the mighty Mississippi

Hoping god forgives me for my sins

Well It was I who held the gun and I am the setting sun

And I promise I will never, ever run

Құдіретті Миссисипиде ысырап ету

Құдай күнәларымды кешіреді деп үміттенемін

Жұлдыздың жарығына боялған пароходтар, ал бай адам тамағын тазартады

Бокалынан бір жұтым виски алды

Фортепиано ақырын ойнайды және оның қызы «менен кет» деп айқайлады.

Оның әйелі бірнеше жыл бұрын қайтыс болды

Ол күндер бойы ішеді және ішеді, бірақ олар есте қалады

Ал олардың көз жасы спирт сияқты ағып жатыр

Оның қызы ол мені жақсы көреді, ол әрқашан мен туралы ойлайтынын айтты

Сондықтан мен бүгін осы қайықта тұрмын

Мен байдың тамырын тазалағанын көрдім

Бірақ әлгі бай оның өмірін алып кететінімді білмейді

Жасаған істерім үшін мені кешіре гөр

Мен проблемаларымды жасыра                                                                                                                                                                               м селелер     проблемалар                         —

Бірақ мылтықты мен ұстадым, мен батып бара жатқан күнмін

Ешқашан, ешқашан жүгірмеймін деп уәде беремін

Мен: «Мені ғашықтар өлген жерден түсіріңіз» дедім.

Бұл пароходтар бармайтын жерге және Миссисипи түні бойы ағып жатыр

Ғашықтар өлген жерден кетіп қалды

Құдіретті Миссисипиге барыңыз

Құдай күнәларымды кешіреді деп үміттенемін

Мылтық ұстаған мен болдым, мен батып жатқан күнмін

Ешқашан, ешқашан жүгірмеймін деп уәде беремін