Quicksand - The Weeks
Төменде әннің мәтіні берілген Quicksand , суретші - The Weeks аудармасымен
Ән мәтіні Quicksand "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Quicksand
The Weeks
Оригинальный текст
I know I’m supposed to talk about
The things I said just when I stormed out
But honestly I don’t remember much
My eyes were tired, my mouth was drunk
And all the windows are painted shut
I gotta get out, I gotta get out
To Hell with lies, we’ve lied too much
I gotta get out, I gotta get out
«Quicksand,» she said
«Let me run and get a rope.»
«Well, hold still,» she screamed
«If you panic it could take us both.»
«Quicksand,» she said
«Well, it’s best to pretend to float»
Oh, well you move too fast
And quicksand’s too slow
Rmember to chew, thn spit me out
I hope my name tastes bad in your mouth
Pushed his hair down in his face
A fake last name in a brand new place
He watched a lie become himself
Smiled a lot so no one could tell
Himself from no one good
Loved a man when no one could
But all the vultures circle me
I gotta get out, I gotta get out
A fresh, clean start, but afraid to leave
I gotta get out, I gotta get out
«Quicksand,» she said
«Let me run and get a rope.»
«Well, hold still,» she screamed
«If you panic it could take us both.»
«Quicksand,» she said
«Well, it’s best to pretend to float»
Oh, well you move too fast
And quicksand’s too slow
Threw his hands up into the sky
Said, «Strike me dead if I’ve told a lie,»
Promised he could fix himself
And slowly he learned to tell so well
Closed her eyes
Said, «I'm done with it,»
I gotta get out, I gotta get out
He’s a broken record, let him skip
I gotta get out, I gotta get out
«Quicksand,» she said
«Let me run and get a rope.»
«Well, hold still,» she screamed
«If you panic it could take us both.»
«Quicksand,» she said
«Well, it’s best to pretend to float»
Oh, well you move too fast
And quicksand’s too slow
Oh, well you move too fast
And quicksand’s too slow
Перевод песни
Мен сөйлесуім керек екенін білемін
Шығу кезінде айтқан сөздерім
Бірақ шынымды айтсам, көп нәрсе есімде жоқ
Көзім шаршап, аузым мас болды
Және барлық терезелер жабық боялған
Мен шығуым керек, шығуым керек
Өтірік тозақ, біз өтірік көп айттық
Мен шығуым керек, шығуым керек
«Жылдам», - деді ол
«Жүгіріп, арқан алуға рұқсат етіңіз.»
«Жақсы, үндеме», - деп айқайлады ол
«Егер дүрбелең болса, ол екеумізді де алып кетуі мүмкін.»
«Жылдам», - деді ол
«Қандай да, жүзу сияқты»
О, сіз тым жылдам қозғаласыз
Ал құм тым баяу
Рембернге рген, мені шығарып тастаңыз
Менің атым аузыңызда жағымсыз болады деп үміттенемін
Шашын бетіне итеріп жіберді
Жаңа жердегі жалған фамилия
Ол өтіріктің өзіне айналғанын көрді
Ешкім айта алмайтындай көп күлді
Өзі ешкімнен жақсы емес
Ешкім қолынан келмегенде бір адамды жақсы көрді
Бірақ барлық лашындар мені айналады
Мен шығуым керек, шығуым керек
Жаңа, таза бастама, бірақ кетуге қорқамын
Мен шығуым керек, шығуым керек
«Жылдам», - деді ол
«Жүгіріп, арқан алуға рұқсат етіңіз.»
«Жақсы, үндеме», - деп айқайлады ол
«Егер дүрбелең болса, ол екеумізді де алып кетуі мүмкін.»
«Жылдам», - деді ол
«Қандай да, жүзу сияқты»
О, сіз тым жылдам қозғаласыз
Ал құм тым баяу
Қолдарын аспанға лақтырды
«Өтірік айтсам, мені өлтіріңдер» деді.
Ол өзін түзеуге уәде берді
Және бірте-бірте жақсы айтуды үйренді
Көзін жұмып
«Мен мұнымен біттім» деді.
Мен шығуым керек, шығуым керек
Ол бұзылған рекорд, өткізіп жіберсін
Мен шығуым керек, шығуым керек
«Жылдам», - деді ол
«Жүгіріп, арқан алуға рұқсат етіңіз.»
«Жақсы, үндеме», - деп айқайлады ол
«Егер дүрбелең болса, ол екеумізді де алып кетуі мүмкін.»
«Жылдам», - деді ол
«Қандай да, жүзу сияқты»
О, сіз тым жылдам қозғаласыз
Ал құм тым баяу
О, сіз тым жылдам қозғаласыз
Ал құм тым баяу
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз