Lawman's Daughter - The Weeks

Well I think times are changing momma

Break my spirit and kill my pride

She might be the lawman’s daughter

But I’m gonna make that girl my bride

I said, «Son I’m sorry but that can’t happen»

Our kind just don’t mix with them

You might love the lawman’s daughter

But your family’s filled with wanted men

I said, «Oh, how bad could it be?»

For a law filled girl to love a man like me

Chasing ten car trains and whiskey dames don’t mean a thing

Just as long as I got her with me

Well you know that sheriffs been looking for you

He knows y’all been robbing trains

If he sees you with his daughter

He won’t stop 'til he sees you hang

Well Christian hearts don’t feed no families

Guns and trains mean moneys good

Tell that sheriffs that’s been looking for me

Hang me up, I wish you would

I said, «Oh, how bad could it be?»

For a law filled girl to love a man like me

Chasing ten car trains and whiskey dames don’t mean a thing

Just as long as I got her with me

Менің ойымша, уақыт анамды өзгертіп жатыр

Рухымды сындырып, мақтанышымды өлтір

Ол заңгердің қызы болуы мүмкін

Бірақ мен ол қызды қалыңдығым етемін

Мен «Балам, кешіріңіз, бірақ бұл мүмкін емес»

Біздің түріміз олармен араласпайды

Сіз заңгердің қызын жақсы көретін шығарсыз

Бірақ сіздің жанұяңыз іздестірушілерге толы

Мен: «Ой, бұл қаншалықты жаман болуы мүмкін?»

Заңды қыздың мен сияқты адамды сүюі үшін

Он вагон пойыздары мен виски әйелдерін қуу ештеңені білдірмейді

Мен оны өзіммен бірге алғанша

Шерифтердің сізді іздегенін білесіз

Ол сенің пойыздарды тонағаныңды біледі

Ол сені қызымен  көрсе

Ол сіздің асылып қалғаныңызды көрмейінше тоқтамайды

Христиан жүректері бірде-бір отбасын тамақтандырмайды

Мылтық пен пойыз ақшаның жақсы екенін білдіреді

Мені іздеген шерифтерге айтыңыз

Мені қой, қойсаңшы

Мен: «Ой, бұл қаншалықты жаман болуы мүмкін?»

Заңды қыздың мен сияқты адамды сүюі үшін

Он вагон пойыздары мен виски әйелдерін қуу ештеңені білдірмейді

Мен оны өзіммен бірге алғанша