Dog Days - The Weeks

Your body is shaking and my body is growing cold

You tell your stories but your stories they’re so old

The sun is warm and the water is now fine

But you’ve been drinking up love songs like you’ve been drinking up wine

I met an old man;

he sits and plays guitar

He said the music’s the way to young lovers hearts

Well, I’m missing, missing, missing my summer love

I’m longing for comfort, I’m longing for your touch

And I said, 'Oh kiss me, oh kiss, oh kiss me'

And the summer it will never end

She laughed, she laughed;

she picked flowers and I sang

She laughed and danced when it started to rain

I kissed, I kissed you underneath that tree

We dreamt of how beautiful our futures could be

I walked you home in the blackest of night

I held your hand, kissed your lips and said, 'Goodnight'

Well, I’m missing, missing, missing my summer love

I’m longing for comfort, I’m longing for your touch

And I said, 'Oh kiss me, oh kiss, oh kiss me'

And the summer it will never end

And I said, 'Oh kiss me, oh kiss, oh kiss me'

And the summer it will never end

Сенің денең дірілдеп, менің денем суып барады

Сіз әңгімелеріңізді айтасыз, бірақ сіздің әңгімелеріңіз өте ескі            

Күн жылы               су                                                                                                                                                                                   Күн

Бірақ сіз шарап ішкендей ғашықтық әндерді ішіп жүрсіз

Мен қарт                                                                                                  |

ол отырып, гитарада ойнайды

Оның айтуынша, музыка - жас әуесқойлардың жүрегіне жол

Жазғы махаббатымды сағындым, сағындым, сағындым

Мен жайлылықты аңсаймын, мен сенің жанасуыңды аңсаймын

Мен                                                                                                                                                                                                                                    �               |                                              дедім 

Және жаз ол ешқашан бітпейді

ол күлді, ол күлді;

ол гүлдер жинады, мен ән айттым

Ол жаңбыр жауа бастағанда күліп, биледі

Мен сүдім, сені сол ағаштың астында сүдім

Біз болашағымыздың қаншалықты әдемі болатынын  армандаймыз

Мен сені түннің ең қараңғысында үйіңе жеткізіп салдым

Мен қолыңнан ұстап, ерніңді сүйдім де, «Қайырлы түн» дедім.

Жазғы махаббатымды сағындым, сағындым, сағындым

Мен жайлылықты аңсаймын, мен сенің жанасуыңды аңсаймын

Мен                                                                                                                                                                                                                                    �               |                                              дедім 

Және жаз ол ешқашан бітпейді

Мен                                                                                                                                                                                                                                    �               |                                              дедім 

Және жаз ол ешқашан бітпейді