We're Already There - The Wallflowers
С переводом

We're Already There - The Wallflowers

Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
277170

Төменде әннің мәтіні берілген We're Already There , суретші - The Wallflowers аудармасымен

Ән мәтіні We're Already There "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

We're Already There

The Wallflowers

Оригинальный текст

Quarter Moon,

On a city growing thick

With good advice that won’t stick.

From the ballrooms to the suburbs,

Abandoned mines

Atlantis may be rising but

We’re all out of time.

The colored lights

On the fire escape,

And bodies move behind drapes,

And the light isn’t even

And we’re safer in pairs.

We’re no match, for what is waiting

For each of us out there.

Whistle baby, while we walk.

Don’t say anything, do not talk.

The journey is over, it is time to exhale.

Wherever we were going, we’re already there.

So over the turnstyles,

Through the guard rails

And into Washington Square.

'Cause no amount of nightmares,

Will ever compare

To the thought of only silence

In this ghost-filled air.

Whistle baby, while we walk.

Don’t say anything, do not talk.

The journey is over, it’s too late to prepare.

Why can’t you see that baby, we’re already there.

Here comes your silhouette,

More pillow talk.

Here comes the ticking of these clocks.

They say the quickest way to end

A war is just to lose.

Another chamber locks

And I already withdrew.

Here comes the booming,

In the hunger of each night.

Here comes the burden of might.

Now this day was not divinely

Made to leave you impressed.

We may become someone someday

But we haven’t yet.

Whistle baby, while we walk.

Don’t say anything, do not talk.

The journey is over, it is time to repair.

Whatever we were building… baby

We’re Already There.

We’re Already There.

We’re Already There.

We’re Already There.

Перевод песни

Ширек ай,

Қалың қалада

Жабысқақ емес жақсы кеңеспен.

Бал залдарынан                                                                                                 

Қараусыз қалған шахталар

Атлантида көтерілуі мүмкін, бірақ

Бәрімізде уақыт жоқ.

Түрлі түсті шамдар

Өрт баспалдағында,

Денелер перделердің артында қозғалады,

Ал жарық біркелкі емес

Біз жұппен  қауіпсізрек боламыз.

Біз не күтеміз

Әрқайсымыз үшін.

Біз жүріп бара жатқанда, ысқырыңыз.

Ештеңе айтпа, сөйлеме.

Саяхат аяқталды, дем шығару  уақыты  жетілді.

Қайда жүрсек те, сол жерде болдық.

Сонымен  бұрылыс стильдері бойынша,

Қорғаныс жолақтары арқылы

Және Вашингтон алаңына.

'Себебі көп қашан жоқ,

Салыстыратын болады

Тек тыныштықты ойлауға

Бұл елеске толы ауада.

Біз жүріп бара жатқанда, ысқырыңыз.

Ештеңе айтпа, сөйлеме.

Саяхат                                                                           Саяхат                                                               дайындалу                                                      Саяхат Саяхат  Саяхат ———————————————————————————————————————————————— 

Неліктен сіз бұл баланы көрмейсіз, біз қазірдің өзінде бармыз.

Міне, сіздің силуэтіңіз келді,

Көбірек жастық әңгіме.

Міне, осы сағаттарға белгі бар.

Олар аяқтаудың ең жылдам жолы дейді

Соғыс – жеңілу.

Басқа камера құлыптар

Мен қазірдің өзінде бас тарттым.

Міне, өрлеу келеді,

Әр түннің аштығында.

Міне, күштің ауыртпалығы.

Енді бұл күн құдай емес еді

Сізге әсер қалдыру үшін жасалған.

Біз бір күні біреуге айналуымыз мүмкін

Бірақ бізде әлі жоқ.

Біз жүріп бара жатқанда, ысқырыңыз.

Ештеңе айтпа, сөйлеме.

Сапар аяқталды, жөндеу уақыты келді.

Біз нені салсақ та... балақай

Біз қазірдің өзінде бармыз.

Біз қазірдің өзінде бармыз.

Біз қазірдің өзінде бармыз.

Біз қазірдің өзінде бармыз.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз