From The Bottom Of My Heart - The Wallflowers
С переводом

From The Bottom Of My Heart - The Wallflowers

Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
371450

Төменде әннің мәтіні берілген From The Bottom Of My Heart , суретші - The Wallflowers аудармасымен

Ән мәтіні From The Bottom Of My Heart "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

From The Bottom Of My Heart

The Wallflowers

Оригинальный текст

Fire on the porch on a summer’s night

All of my things are there inside

Black smoke rise up, burn on burn higher

I smell leaves and burning tires

Dogs in the meadows barking wild

Blackbird rise up, tell me what you have done

I’m not drunk and I’m not sad

There’s nothing inside that I want back

Let me touch your lips, let me see where you’re at Do you wonder how I am tonight

Then don’t lose time looking in my eyes

Not every tear means you’re gonna cry

From the bottom of my heart

Comes a cold dark feeling

There is nothing but dust

in the layers I’m peeling

From the bottom of my heart

Beats a rattling drum

comming up from the depths

Into the rays of the sun

Now, under crushing skies of grays

Paralyzed with phantom pains

Before this room became just a place

Where I just sleep through endless days

Spinning webs and carving names

Where thoughts break up, exploding in space

But I once crossed a quarter mile

Through black pools of razor wires

And cut through steel

with the edge of a file

While singing rhapsodies in stride

Hellbent and dignified

But my time has come

Who you fooling and why?

From the bottom of my heart

Comes a cold dark feeling

There is eminent death

to the promise I’m keeping

From the bottom of my heart

Comes an army of one

Marching back up the steps

Into the rays of the sun

Pale-faced and hollowed eyes

Buried under ruptured skies

Not every smile means I’m laughing inside

Two-faced and compromised

I’ve enraptured you with lies

Everything means nothing and tonight everything is mine

From the bottom of my heart

Comes a cold dark feeling

I have buried so much

In the layers I’m peeling

From the bottom of my heart

A battle will come

Marching back up the steps

To the rays of the sun

From the bottom of my heart

Comes a cold dark feeling

Wrapped around tight

With no sign of leaving

From the bottom of my heart

A ballad is sung

Through a whisper she comes

Into the rays of the sun

Перевод песни

Жазғы түнде подъезде өрт

Менің барлығым ішінде бар

Қара түтін көтеріледі, жанғанда жоғарырақ

Мен жапырақтардың және жанып жатқан дөңгелектердің иісін сеземін

Шабындықтағы иттер жабайы үреді

Қарақұрт тұрып, не істегеніңді айт

Мен мас емеспін және қайғылы емеспін

Мен қайтарғым келетін ештеңе жоқ

Ерніңізге тигізуге рұқсат етіңіз, маған бүгін кешке қалағаныңызды көруге рұқсат етіңіз

Содан кейін менің көзіме қарауға уақытыңызды жоғалтпаңыз

Әрбір көз жас сіздің жылайтыныңызды білдірмейді

Шын жүректен

Қараңғы салқын сезім пайда болады

Шаңнан басқа ештеңе жоқ

 қабаттарда мен пиллинг

Шын жүректен

Сылқылдаған барабанды соғады

тереңдіктен келуде

Күн сәулелеріне

Қазір сұр түсті аспан астында

Фантомдық ауырсынудан сал

Бұрын бұл бөлме жай орын болған

Мен шексіз күндер бойы ұйықтайтын жер

Айналдыру торлары және ою атаулары

Ойлар ыдырап, кеңістікте жарылады

Бірақ мен бір рет ширек мильді басып өттім

Ұстара сымдарының қара бассейндері арқылы

Және болатты кесіңіз

файлдың жиегімен 

Рапсодияларды бірте-бірте айтып жатқанда

Тозақ пен құрметті

Бірақ менің  уақытым келді

Сіз кімді және неге алдап жатырсыз?

Шын жүректен

Қараңғы салқын сезім пайда болады

Көрнекті өлім бар

 Мен орындайтын уәдеге

Шын жүректен

Бір  әскер   келеді

Қадамдардың сақтық жоғары жүру

Күн сәулелеріне

Бозарған жүзді және қуыс көздері

Жарылған аспан астында жерленген

Әрбір күлімсіреу менің іштей күлгенімді білдірмейді

Екі жүзді және ымырашыл

Мен сені өтірікпен баурап алдым

Барлығы ештеңені білдірмейді және бүгін түнде бәрі менікі

Шын жүректен

Қараңғы салқын сезім пайда болады

Мен көп жерледім

Қабаттарда мен пиллинг

Шын жүректен

Шайқас болады

Қадамдардың сақтық жоғары жүру

Күннің сәулелеріне

Шын жүректен

Қараңғы салқын сезім пайда болады

Қатты оралған

Ешқандай белгісіз 

Шын жүректен

Баллада  орындалады

Ол сыбырлап келеді

Күн сәулелеріне

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз