Used To Be Lucky - The Wallflowers
С переводом

Used To Be Lucky - The Wallflowers

Год
1995
Язык
`Ағылшын`
Длительность
396510

Төменде әннің мәтіні берілген Used To Be Lucky , суретші - The Wallflowers аудармасымен

Ән мәтіні Used To Be Lucky "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Used To Be Lucky

The Wallflowers

Оригинальный текст

Now mine is a sunshine kind of a valentine

But sometimes I still don’t feel even worth a dime

But it used to be different, before I’d been where I’ve been

Oooh ooh ooh oooh

Now you’ve got a heart so you know how it feels

When you can’t move at the top of a ferris wheel

But I used to keep trying, but it always felt like dying

Oooh ooh ooh oooh

So sad

Everything’s gone bad

In the dreams I’ve had

They all laugh at what I have

Oh, no

Tell me that it ain’t true

When I awake I’m still me

Man, I wish I could once be you

Now I used to feel lucky, 'till I spent some time with me

Oooh ooh ooh oooh

Now if losing is amusing, man get a load of me

You see me fallin' in love with a guillotine

But it used to be funny, to think you would think of me

Oooh ooh ooh oooh

Now I wish I could just take all my things and leave

But I’ve fallen down in the wheels of this machine

But it used to be somethin', to be nowhere with nothin'

Oooh ooh ooh oooh

So sad

Everything’s gone bad

In the dreams I’ve had

They all laugh at what I have

Oh, no

Tell me that it ain’t true

When I awake I’m still me

Man, I wish I could once be you

Now I used to feel lucky, 'till I spent some time with me

Oooh ooh ooh oooh

Now if losing is amusing, man get a load of me

You see me fallin' in love with a guillotine

But it used to be funny, to think you would think of me

Oooh ooh ooh oooh

Now I wish I could just take all my things and leave

But I’ve fallen down in the wheels of this machine

But it used to be somethin', to be nowhere with nothin'

Oooh ooh ooh oooh

So sad

Everything’s goin' bad

In the dreams I’ve had

They all laugh at what I have

Oh, no

Tell me that it ain’t true

When I wake I’m still me

Man, I wish I could once be you

Now I used to feel lucky, 'till I spent some time with me

Oooh ooh ooh oooh

So sad

Everything’s goin' bad

In the dreams I’ve had

They all laugh at what I have

Oh, no

Tell me that it ain’t true

When I wake I’m still me

Man, I wish I could once be you

Now I used to feel lucky, 'till I spent some time with me

Oooh ooh ooh oooh

Перевод песни

Енді менің күн сәулесі валентиннің  түрі

Бірақ кейде өзімді бір тиынның да құнын сезінбеймін

Бірақ мен болған жерімнен бұрын басқа болатын

Ооооооооооооооо

Енді сізде жүрек бар, сондықтан сіз оның қалай сезінетінін білесіз

Айналмалы доңғалақтың жоғарғы жағында қозғала алмаған кезде

Бірақ мен бұрын-соңды тырыстым, бірақ ол әрдайым өлгендей сезінді

Ооооооооооооооо

Өте қайғылы

Бәрі жаман болып кетті

Мен көрген армандарда

Олардың барлығы менде бар нәрсеге күледі

О жоқ

Бұл шындық емес екенін айтыңыз

Мен оянғанда, мен әлі де менмін

Аға, мен бір кезде сен болғым келеді

Енді мен өзімді бақытты сезінетінмін, өйткені менімен біраз уақыт өткіздім

Ооооооооооооооо

Енді жеңілу қызық болса адам мен бір жүк болсын

Менің гильотинаға ғашық болғанымды көріп тұрсыз

Бірақ ол күлкілі болған, сіз мені ойлайсыз

Ооооооооооооооо

Енді мен тек барлық заттарымды алып, кетсем деймін

Бірақ мен бұл машинаның доңғалағына құлап қалдым

Бірақ бұл                                   ештең    еш     ештең      еш     ештең      ештең   болма      ештеңе   болма     болған                                болған     Еш  Еш  Еш Еш Еш Еш қайда  ештеңе  болмау  болатын 

Ооооооооооооооо

Өте қайғылы

Бәрі жаман болып кетті

Мен көрген армандарда

Олардың барлығы менде бар нәрсеге күледі

О жоқ

Бұл шындық емес екенін айтыңыз

Мен оянғанда, мен әлі де менмін

Аға, мен бір кезде сен болғым келеді

Енді мен өзімді бақытты сезінетінмін, өйткені менімен біраз уақыт өткіздім

Ооооооооооооооо

Енді жеңілу қызық болса адам мен бір жүк болсын

Менің гильотинаға ғашық болғанымды көріп тұрсыз

Бірақ ол күлкілі болған, сіз мені ойлайсыз

Ооооооооооооооо

Енді мен тек барлық заттарымды алып, кетсем деймін

Бірақ мен бұл машинаның доңғалағына құлап қалдым

Бірақ бұл                                   ештең    еш     ештең      еш     ештең      ештең   болма      ештеңе   болма     болған                                болған     Еш  Еш  Еш Еш Еш Еш қайда  ештеңе  болмау  болатын 

Ооооооооооооооо

Өте қайғылы

Бәрі жаман болып барады

Мен көрген армандарда

Олардың барлығы менде бар нәрсеге күледі

О жоқ

Бұл шындық емес екенін айтыңыз

Оянғанда, мен әлі де менмін

Аға, мен бір кезде сен болғым келеді

Енді мен өзімді бақытты сезінетінмін, өйткені менімен біраз уақыт өткіздім

Ооооооооооооооо

Өте қайғылы

Бәрі жаман болып барады

Мен көрген армандарда

Олардың барлығы менде бар нәрсеге күледі

О жоқ

Бұл шындық емес екенін айтыңыз

Оянғанда, мен әлі де менмін

Аға, мен бір кезде сен болғым келеді

Енді мен өзімді бақытты сезінетінмін, өйткені менімен біраз уақыт өткіздім

Ооооооооооооооо

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз